Translation of "Mortgage loan portfolio" in German
James
is
also
responsible
for
the
relationship
management
of
the
existing
commercial
mortgage
loan
portfolio.
James
ist
auch
für
das
Relationship
Management
des
bestehenden
gewerblichen
Hypothekarkreditportfolios
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
End
of
last
year
Berenberg
had
already
purchased
a
first
RBS
performing
shipping
loan
portfolio
of
around
300
million
USD
for
the
same
fund,
giving
conservative
institutional
investors
the
option
of
participating
in
a
ship
mortgage-backed
loan
portfolio.
Berenberg
hatte
bereits
Ende
letzten
Jahres
ein
Portfolio
der
RBS
über
rund
300
Mio.
US-Dollar
für
den
Berenberg
Alternative
Asset
Fund
angekauft
und
bietet
damit
institutionellen
Investoren
die
Möglichkeit,
sich
an
einem
Schiffshypotheken-Kreditportfolio
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
James
is
responsible
for
developing
and
managing
the
real
estate
debt
funds
within
Aviva
Investors’
real
estate
debt
fund
management
business.
James
is
also
responsible
for
the
relationship
management
of
the
existing
commercial
mortgage
loan
portfolio.
Experience
and
qualifications
James
ist
verantwortlich
für
die
Entwicklung
und
Verwaltung
der
Immobilien-Schuldenfonds
innerhalb
des
Immobilien-Schuldenfonds-Managementgeschäfts
von
Aviva
Investors.
James
ist
auch
für
das
Relationship
Management
des
bestehenden
gewerblichen
Hypothekarkreditportfolios
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Icelandic
authorities,
the
margin
has
been
approximately
at
that
level
or
higher
throughout
the
last
decades
This
is
due,
amongst
other
factors,
to
the
high-interest
rate
environment
in
Iceland,
the
lower
share
of
mortgages
in
the
loan
portfolio
and
the
smaller
size
of
the
banks.
Zu
den
ursächlichen
Faktoren
hierfür
zählen
das
Hochzinsumfeld
in
Island,
der
niedrigere
Anteil
von
Hypotheken
im
Kreditportfolio
und
die
vergleichsweise
geringe
Größe
der
Banken.
DGT v2019
While
tangibles
like
real
estate
can
be
leveraged
e.g.
through
mortgage
loans,
a
portfolio
of
IP
often
requires
large
portions
of
equity
investments.
Im
Gegensatz
zu
Sachanlagen
und
Immobilien,
die
durch
Hypotheken
fremdfinanziert
werden
können,
erfordert
ein
Portfolio
von
geistigem
Eigentum
oft
große
Teile
von
Eigenkapitalinvestitionen.
ParaCrawl v7.1
Before
joining
Lehman
Brothers
in
1994,
Brian
was
at
First
Boston,
where
he
was
responsible
for
the
purchase
and
sale
of
mortgage
loan
portfolios.
Bevor
er
1994
zu
Lehman
Brothers
kam,
war
Brian
bei
First
Boston
für
den
Kauf
und
Verkauf
von
Hypothekarkreditportfolios
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1