Translation of "Mortgage note" in German
And
as
you
see,
as
months
go
by,
when
you
pay
the
mortgage
note
--
and
I
show
that
right
here,
this
mortgage
payment.
Und
wie
Sie
sehen,
wie
Monate
vergehen,
wenn
Sie
die
Hypothek
zu
bezahlen
beachten
-
und
ich
zeigen,
dass
genau
hier,
diese
Hypothek
Zahlung.
QED v2.0a
On
November
29,
2007,
Defendant
William
H.
McGaughey
executed
and
delivered
to
Bear
Sterns
Residential
Mortgage
Corporation
a
Note
in
the
original
amount
of
$182,000.00
(“Note”)
(See
Exhibit
2
to
the
Hilgers
Aff.
Am
29.
November
2007
hingerichtet
Beklagte
William
H.
McGaughey
und
geliefert,
um
Bear
Stearns
Residential
Mortgage
Corporation
einen
Hinweis
in
der
ursprünglichen
Höhe
von
$
182,000.00
("Note")
(Siehe
Abbildung
2
auf
die
Hilgers
Aff.
ParaCrawl v7.1
On
November
29,
2007,
WM
executed
and
delivered
to
Bear
Stearns
Residential
Mortgage
Corporation
a
Note
in
the
original
amount
of
$182,000
(“Note”).
Am
29.
November
2007
ausgeführt
WM
und
lieferte
Stearns
Residential
Mortgage
Corporation
einen
Hinweis
in
der
ursprünglichen
Höhe
von
182.000
$
("Note")
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
On
November
29,
2007,
Defendant
William
H.
McGaughey
executed
and
delivered
to
Bear
Sterns
Residential
Mortgage
Corporation
a
Note
in
the
original
amount
of
$182,000.00
("Note")
(See
Exhibit
2
to
the
Hilgers
Aff.
Am
29.
November
2007
hingerichtet
Beklagte
William
H.
McGaughey
und
geliefert,
um
Bear
Stearns
Residential
Mortgage
Corporation
einen
Hinweis
in
der
ursprünglichen
Höhe
von
$
182,000.00
("Note")
(Siehe
Abbildung
2
auf
die
Hilgers
Aff.
ParaCrawl v7.1
You
could
be
facing
a
dilemma
when
considering
payout
options
on
selling
your
mortgage
note!
Sie
könnten
mit
einem
Dilemma,
wenn
es
um
Auszahlung
Optionen
auf
den
Verkauf
Ihrer
Hypothek
beachten!
ParaCrawl v7.1
I
learned
the
hard
way
that
the
most
efficient
way
to
make
money
in
investment
real
estate
is
to
create
a
mortgage
note
and
be
the
bank?
Ich
lernte
auf
die
harte
Weise,
dass
der
effizienteste
Weg,
um
Geld
zu
verdienen
Investitionen
in
Immobilien,
um
eine
Hypothek
zu
beachten
und
die
Bank?
ParaCrawl v7.1
Irish
mortgage-backed
promissory
notes
are
currently
the
only
instruments
in
this
asset
class.
Derzeit
gehören
nur
irische
hypothekarisch
gesicherte
Solawechsel
zu
dieser
Art
von
Sicherheiten.
DGT v2019
Your
mortgage
notes
will
be
transferred
to
Credit
Suisse,
and
your
mortgage
will
be
paid
off.
Ihre
Schuldbriefe
werden
auf
die
Credit
Suisse
übertragen
und
Ihre
Hypothek
wird
abgelöst.
ParaCrawl v7.1
Other
categories
of
currently
eligible
non-marketable
assets
are
also
proposed
for
inclusion
in
the
single
list
(
Irish
mortgage-backed
promissory
notes
and
Dutch
loans
)
.
Andere
Arten
von
derzeit
notenbankfähigen
nicht
marktfähigen
Sicherheiten
sind
ebenfalls
zur
Aufnahme
in
das
einheitliche
Verzeichnis
vorgeschlagen
(
irische
hypothekarisch
gesicherte
Solawechsel
und
niederländische
Kreditforderungen
)
.
ECB v1
Ireland
before
promissory
notes
can
be
mobilised
.
A
counterparty
which
is
the
beneficiary
of
one
or
more
mortgage-backed
promissory
notes
already
in
issue
may
enter
into
an
Eurosystem
credit
operation
with
another
participating
NCB
by
instructing
the
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
in
the
form
of
a
Direction
.
Ein
Geschäftspartner
,
der
Begünstigter
eines
oder
mehrerer
bereits
ausgestellter
hypothekarisch
gesicherter
Solawechsel
ist
,
kann
ein
Kreditgeschäft
des
Eurosystems
mit
einer
anderen
teilnehmenden
NZB
abschließen
,
indem
er
die
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
durch
eine
Weisung
entsprechend
beauftragt
.
ECB v1
Tier
two
consists
of
marketable
assets
and
non-marketable
debt
instruments
such
as
bank
loans
,
trade
bills
and
mortgage-backed
promissory
notes
listed
by
some
NCBs
in
that
category
.
Als
Kategorie-2-Sicherheiten
haben
manche
NZBen
neben
marktfähigen
Finanzinstrumenten
auch
nicht
marktfähige
Schuldtitel
wie
Bankkredite
,
Handelswechsel
und
hypothekarisch
gesicherte
Solawechsel
zugelassen
.
ECB v1
This
method
has
been
chosen
by
the
Banque
de
France,
the
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
and
De
Nederlandsche
Bank
for
the
mobilisationof,
respectively,
French
private
claims(claims
–
governed
by
French
law
–
on
debtorsestablished
in
France),
Irish
mortgage-backedpromissory
notes,
and
Dutch
private
claims
andbills
of
exchange.
Diese
Methode
wird
von
der
Banque
de
France,
der
Central
Bank
and
Financial
Services
Authorityof
Ireland
und
der
Nederlandsche
Bank
zur
Übertragung
französischer
Kreditforderungen(Forderungen
nach
französischem
Recht
gegenüber
in
Frankreich
ansässigen
Schuldnern),irischer
hypothekarisch
gesicherter
Solawechsel
bzw.
niederländischer
Kreditforderungenund
Wechsel
angewandt.
EUbookshop v2
B«We
are
witnessing
a
growing
momentum
in
matters
relating
to
mortgage
the
populationB»,
-
noted
the
official.
B«Wir
sind
Zeugen
einer
zunehmenden
Dynamik
in
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Hypothek
der
Bevölkerung»,
-
auf
die
Beamten.
ParaCrawl v7.1