Translation of "Mortgage right" in German
What
property
can
I
afford
and
how
can
I
find
the
right
mortgage?
Welches
Objekt
kann
ich
mir
leisten
und
wie
finde
ich
die
richtige
Hypothek?
CCAligned v1
Cutting
through
the
mortgage
jungle:
which
mortgage
is
right
for
you?
Der
Hypotheken-Dschungel:
Welche
ist
die
richtige
für
Sie?
CCAligned v1
When
is
a
Libor
mortgage
the
right
choice?
Wann
ist
eine
Libor
Hypothek
die
richtige
Wahl?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
know
if
a
reverse
mortgage
is
right
for
you?
Woher
wissen
Sie,
wenn
ein
Reverse-Hypothek
ist
die
richtige
für
Sie?
ParaCrawl v7.1
Our
experts
can
show
you
the
right
mortgage
solution
for
various
scenarios.
Unsere
Experten
können
Ihnen
für
verschiedene
Szenarien
die
richtige
Hypothekenlösung
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
just
the
right
mortgage
with
which
to
buy
an
apartment
or
a
house?
Sie
suchen
die
passende
Hypothek
für
den
Kauf
einer
Eigentumswohnung
oder
eines
Hauses?
ParaCrawl v7.1
The
right
mortgage
solution
is
highly
dependent
on
your
needs,
as
well
as
risk
capacity
and
risk
tolerance.
Die
passende
Hypothekenlösung
hängt
dann
stark
von
den
eigenen
Bedürfnissen
sowie
der
Risikofähigkeit
und
Risikobereitschaft
ab.
ParaCrawl v7.1
If
a
customer
had
a
question
about
monthly
payments,
my
mortgage
calculator
was
right
there.
Wenn
ein
Kunde
eine
Frage
über
Monatszahlungen
hatte,
war
mein
Hypothek
Rechner
dort
recht.
ParaCrawl v7.1
The
lower-ranking
land
charge
of
the
Liegenschaftsfonds
represents
no
security
in
an
insolvency
scenario
where
the
banks’
first-ranking
mortgage
and
right
to
separate
satisfaction
fully
covered
the
value
of
the
security.
Die
nachrangige
Grundschuld
des
Liegenschaftsfonds
ist
in
einem
Insolvenzverfahren
keine
Sicherheit,
bei
der
die
vorrangige
Hypothek
der
Banken
und
das
Abtrennungsrecht
vom
Wert
der
Sicherheit
voll
gedeckt
waren.
DGT v2019
The
most
recent
owner
of
this
mortgage
has
no
right
to
place
additional
property
under
the
mortgage
without
William
McGaughey’s
permission.
Die
jüngste
Besitzer
dieses
Hypothek
hat
kein
Recht,
zusätzliche
Eigenschaft
unter
die
Hypothek
ohne
Genehmigung
William
McGaughey
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1
Armed
with
this
info,
you
will
be
a
more
informed
consumer
and
you'll
be
better
positioned
to
get
the
right
mortgage
for
you.
Mit
dieser
Information
bewaffnet,
werden
Sie
ein
besser
informierter
Verbraucher
sein
und
sich
in
einer
besseren
Position
befinden,
die
für
Sie
vorteilhafteste
Hypothek
zu
erhalten.
CCAligned v1
Now
that
you
have
all
the
facts,
you'll
be
a
more
informed
consumer
and
you'll
be
better
positioned
to
obtain
the
right
mortgage
for
you.
Mit
dieser
Information
bewaffnet,
werden
Sie
ein
besser
informierter
Verbraucher
sein
und
sich
in
einer
besseren
Position
befinden,
die
f�r
Sie
vorteilhafteste
Hypothek
zu
erhalten.
CCAligned v1
Identification
of
the
best
type
of
mortgage
loan:
our
good
understanding
of
the
different
mortgage
solutions
allows
us
to
lead
you
to
the
right
mortgage
loans
form,
directly
depending
of
your
concrete
expectations.
Die
Ermittlung
der
besten
Art
von
Hypothek:
Unser
Verständnis
von
verschiedenen
Hypotheklösungen
ermöglicht
es
uns,
Sie
auf
die
richtige
Hypothek
Formel
direkt
auf
Ihre
speziellen
Bedürfnisse
zu
führen.
CCAligned v1
You
cannot
go
to
Fannie
Mae
and
borrow
money
from
them
but
they
can
help
you
to
get
the
mortgage
that
is
right
for
you.
Sie
können
nicht
zu
Fannie
Mae
zu
gehen
und
Geld
leihen,
aber
sie
können
Ihnen
helfen,
die
Hypothek
ist
die
richtige
für
Sie
ist
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
owner
of
this
mortgage
has
no
right
to
place
additional
property
under
the
mortgage
without
William
McGaughey's
permission.
Die
jüngste
Besitzer
dieses
Hypothek
hat
kein
Recht,
zusätzliche
Eigenschaft
unter
die
Hypothek
ohne
Genehmigung
William
McGaughey
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1
First
he
devised
mortgages
then
several
sub
categories
under
it
like
buy
to
let
mortgage,
council
right
to
buy,
reverse
mortgage.
Zuerst
hat
er
Hypotheken
dann
mehrere
Unterkategorien
wie
es
unter
kaufen
zu
vermieten
Hypotheken,
Rat
zu
kaufen,
Reverse
Mortgage.
ParaCrawl v7.1
Existing
mortgages
or
usufruct
rights,
are
registered
at
the
time
of
a
purchase
will
be
effective
for
the
buyer.
Bestehen
etwa
Hypotheken
oder
Nießbrauchsrechte,
die
zum
Zeitpunkt
eines
Kaufs
eingetragen
sind,
so
sind
sie
später
auch
für
den
Käufer
bindend.
ParaCrawl v7.1