Translation of "Moses" in German
Yahweh
spoke
to
Moses,
saying,
Und
der
HERR
sprach
zu
Mose:
bible-uedin v1
Moses
and
Aaron
did
so.
As
Yahweh
commanded
them,
so
they
did.
Mose
und
Aaron
taten,
wie
ihnen
Gott
geboten
hatte.
bible-uedin v1
Yahweh
spoke
to
Moses
and
Aaron
in
the
land
of
Egypt,
saying,
Der
HERR
aber
sprach
zu
Mose
und
Aaron
in
Ägyptenland:
bible-uedin v1
Moses
went
up
on
the
mountain,
and
the
cloud
covered
the
mountain.
Da
nun
Mose
auf
den
Berg
kam,
bedeckte
eine
Wolke
den
Berg,
bible-uedin v1
All
the
congregation
of
the
children
of
Israel
departed
from
the
presence
of
Moses.
Da
ging
die
ganze
Gemeinde
der
Kinder
Israel
aus
von
Mose.
bible-uedin v1
Yahweh
spoke
to
Moses
and
to
Aaron,
saying
to
them,
Und
der
HERR
redete
mit
Mose
und
Aaron
und
sprach
zu
ihnen:
bible-uedin v1
Moses
took
the
wagons
and
the
oxen,
and
gave
them
to
the
Levites.
Da
nahm
Mose
die
Wagen
und
die
Rinder
und
gab
sie
den
Leviten.
bible-uedin v1
Moses
said
to
Korah,
"Hear
now,
you
sons
of
Levi!
Und
Mose
sprach
zu
Korah:
Höret
doch,
ihr
Kinder
Levi!
bible-uedin v1
Moses
spoke
to
the
children
of
Israel,
that
they
should
keep
the
Passover.
Und
Mose
redete
mit
den
Kindern
Israel,
daß
sie
das
Passah
hielten.
bible-uedin v1
And
the
people
murmured
against
Moses,
saying,
What
shall
we
drink?
Da
murrte
das
Volk
wider
Mose
und
sprach:
Was
sollen
wir
trinken?
bible-uedin v1
So
Moses
hearkened
to
the
voice
of
his
father
in
law,
and
did
all
that
he
had
said.
Mose
gehorchte
seines
Schwiegervaters
Wort
und
tat
alles,
was
er
sagte,
bible-uedin v1
And
the
LORD
spake
unto
Moses
and
to
Aaron,
saying
unto
them,
Und
der
HERR
redete
mit
Mose
und
Aaron
und
sprach
zu
ihnen:
bible-uedin v1
And
Moses
brought
their
cause
before
the
LORD.
Mose
brachte
ihre
Sache
vor
den
HERRN.
bible-uedin v1
Even
as
the
LORD
commanded
Moses,
so
did
the
daughters
of
Zelophehad:
Wie
der
HERR
dem
Mose
geboten
hatte,
so
taten
die
Töchter
Zelophehads,
bible-uedin v1
And
it
came
to
pass,
when
Moses
had
made
an
end
of
writing
the
words
of
this
law
in
a
book,
until
they
were
finished,
Da
nun
Mose
die
Worte
dieses
Gesetzes
ganz
ausgeschrieben
hatte
in
ein
Buch,
bible-uedin v1