Translation of "Most attention" in German
Job
retention
and
creation
should
receive
most
attention.
Die
meiste
Aufmerksamkeit
sollte
der
Arbeitsplatzerhaltung
und
-schaffung
gelten.
Europarl v8
A
few
causes
and
issues
get
the
most
airtime,
attention,
and
money.
Einige
Projekte
erhalten
alle
Aufmerksamkeit
und
alles
Geld.
News-Commentary v14
Now,
the
most
recent
attention
to
deepfakes
arose,
as
so
many
things
do
online,
with
pornography.
Deepfakes
erregten
zuletzt
Aufmerksamkeit,
wie
so
viele
Dinge
online,
durch
Pornographie.
TED2020 v1
Education
continues
to
receive
the
most
attention
by
Member
States
in
their
integration
measures.
Dem
Bildungsbereich
widmen
die
Mitgliedstaaten
bei
ihren
Integrationsmaßnahmen
die
größte
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
The
immediate
impact
is
likely
to
attract
the
most
public
attention.
Die
unmittelbaren
Auswirkungen
werden
wahrscheinlich
die
meiste
Beachtung
in
der
Öffentlichkeit
finden.
TildeMODEL v2018
In
general,
characterisation
and
coordination
have
been
paid
most
attention.
Im
allgemeinen
gilt
der
Beschreibung
und
Koordinierung
die
größte
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
The
choice
of
articles
to
be
included
in
the
Basic
Treaty
is,
of
course,
a
matter
which
merits
the
most
careful
attention.
Die
Auswahl
der
in
den
Grundlagenvertrag
aufzunehmenden
Artikel
verdient
natürlich
größte
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
That
was
the
moment
that
she
looked
at
me
with
the
most
attention
...
Das
war
der
Moment,
in
dem
sie
mich
mit
größter
Aufmerksamkeit
anschaute.
OpenSubtitles v2018
The
significance
of
the
changes
for
workers
was
given
most
attention.
Der
Bedeutung
von
Änderungen
für
die
Arbeitnehmer
wurde
die
größte
Aufmerksamkeit
gewidmet.
EUbookshop v2