Translation of "Most concise" in German

This may be the most concise statement of what makes Europe Europe.
Das ist möglicherweise der prägnanteste Ausdruck dafür, was Europa ausmacht.
News-Commentary v14

This is the most concise version I could come up with.
Das ist die knappste und prägnanteste Variante, die ich finden konnte.
CCAligned v1

In our opinion, one of the most concise prerequisites for this is the highest level of quality.
Eine der prägnantesten Voraussetzungen dafür ist unserer Meinung nach ein Höchstmaß an Qualität.
CCAligned v1

Huffington Post offered what is pobably the most concise roundup.
Die wohl prägnanteste Zusammenfassung bietet die Huffington Post.
ParaCrawl v7.1

Her most concise work is maybe the plastic chair »4873« (1986)
Ihre prägnanteste Arbeit ist wohl der Kunststoff-Sessel »4873« (1986).
ParaCrawl v7.1

Much inner work is needed to produce the most concise and most convincing.
Viel innere Arbeit ist erforderlich, um das Kürzeste und Überzeugendste hervorzurufen.
ParaCrawl v7.1

Softly and warmly: those are the most concise characteristics of the elk leather used for this line.
Weich und warm - das sind die prägnantesten Merkmale des für diese Produktlinie verwendeten Elchleders.
ParaCrawl v7.1

To do this, try to put the princess in the most beautiful and concise.
Um dies zu tun, versuchen Sie, die Prinzessin in einem der schönsten und prägnant setzen.
ParaCrawl v7.1

Be concise: most of our articles are no longer than 2000 words, and many are shorter.
Fassen Sie sich kurz: die meisten unserer Artikel sind nicht länger als 2000 Worte, viele davon kürzer.
ParaCrawl v7.1

Game Description: This simulator is your main task - in the most beautiful and concise furnish a sports field in the game in order to get the final result.
Spielbeschreibung: Dieser Simulator ist Ihr Hauptproblem - how, um die schöne und prägnante Sportplatz im Spiel zu schlagen, um das Endergebnis zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

We believe our site represents the most complete, concise and comprehensive source of information available which deals with the Biblical prophecy of The New World Order.
Wir glauben, dass unsere Seite die am meisten ganze, kurze und umfassende verfügbare Informationsquelle vertritt, die sich mit der Biblischen Vorhersage Der Neuen Weltordnung befasst.
ParaCrawl v7.1

In general, melody seems to he understood as the most concise formation of a musical idea with a lyrical character, arranged to be as clear as possible.
Im allgemeinen scheint man unter Melodie eine möglichst prägnante Formung eines musikalischen Gedankens von lyrischem Charakter, mit möglichst übersichtlicher.
ParaCrawl v7.1

We prefer the closes: #XXX syntax, as it is the most concise entry and the easiest to integrate with the text of the changelog.
Die Syntax closes: #XXX wird bevorzugt, da sie die kürzeste Art des Eintrags ist und am einfachsten in dem Text von changelog integriert werden kann.
ParaCrawl v7.1

However, IF the person was "brutally honest" and expressed five things that he/she believed were the worst ever done, that MEMORY of having sinned in horrific ways, and the PERCEPTION of having totally failed and the HONESTY of stating it, seems to me the most spectacular (and concise) way of convincing the Lord that the "applicant" DESERVED to be allowed to be in the Presence of the Lord forever.
Wenn jedoch die Person "brutal ehrlich" war und drückte fünf Dinge, die er / sie die schlimmsten jemals getan glaubte, dass MEMORY von in schrecklicher Weise gesündigt zu haben, und die Wahrnehmung völlig gescheitert und die Redlichkeit der besagt, es scheint zu mir die spektakulärste (und prägnant) Art und Weise des Herren zu überzeugen, dass die "Antragsteller" verdienten für immer in der Gegenwart des Herren zu sein, erlaubt zu sein.
ParaCrawl v7.1

In order to ensure that your personal data are processed in a fair and transparent manner, we strive to provide you with information about the use of your data in the most concise and understandable form, as well as in clear and simple terms.
Um die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in einer fairen und transparenten Weise zu gewährleisten, streben wir an, Sie über die Nutzung Ihrer Daten in einer möglichst klaren und verständlichen Form unter Verwendung eindeutiger und einfacher Begriffe zu informieren.
ParaCrawl v7.1