Translation of "Most connected" in German
Steven
and
Jill
are
not
the
most
connected
couple.
Steven
und
Jill
sind
nicht
das
am
meisten
verbundene
Paar.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
most
connected
to
anything
I've
ever
felt.
Ich
habe
mich
nie
wieder
mit
etwas
so
verbunden
gefühlt.
OpenSubtitles v2018
The
individual
members
are
for
the
most
part
connected
by
mating
or
joining
interfitting
portions
thereof.
Die
einzelnen
tragenden
Elemente
sind
grösstenteils
durch
Stecken
oderformschlüssiges
Anlegen
zusammengefügt.
EuroPat v2
It
is
one
of
the
largest
and
most
well-connected
stations
in
the
city.
Es
ist
einer
der
größten
und
am
besten
verbundenen
Bahnhofe
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Most
steroids
are
connected
with
adverse
wellness
results.
Viele
Steroide
sind
mit
schädlichen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
in
Verbindung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Millennials
are
the
most
connected
and
mobile
members
of
the
workforce.
Millennials
sind
die
am
besten
verbundenen
und
mobilen
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
nine
of
the
ten
most
globally
connected
countries
are
located
in
Europe.
Neun
der
zehn
am
stärksten
vernetzten
Länder
befinden
sich
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
List
of
the
most
frequently
connected
encrypted
disks
(can
be
disabled).
Liste
der
am
meisten
angeschlossenen
verschlüsselten
Datenträger
(kann
deaktiviert
werden).
ParaCrawl v7.1
They
are
most
closely
connected
to
the
tasks
in
class
struggle.
Sie
stehen
in
engster
Verbindung
mit
den
Aufgaben
im
Klassenkampf.
ParaCrawl v7.1
Usually,
the
diffuser
wall
is
at
most
locally
connected
to
the
combustion
chamber
casings
and
to
the
compressor
casing.
Die
Diffusorwandung
ist
üblicherweise
allenfalls
lokal
mit
den
Brennkammergehäusen
und
dem
Verdichtergehäuse
verbunden.
EuroPat v2
These
chambers
are
for
the
most
part
connected
to
a
saddle.
Diese
Kammern
sind
größtenteils
mit
einem
Sattel
verbunden.
EuroPat v2
But
most
importantly,
I
connected.
Aber
am
wichtigsten,
Ich
habe
mich
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Who
will
be
the
most
connected
sports
fans
on
10
July?
Welche
Sportfans
werden
am
10.
Juli
die
beste
Verbindung
haben?
ParaCrawl v7.1
Most
steroids
are
connected
with
unfavorable
health
effects.
Die
meisten
Steroide
sind
mit
negativen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
in
Verbindung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Most
steroids
are
connected
with
negative
wellness
results.
Viele
Steroide
sind
mit
negativen
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
in
Verbindung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
EU
and
North
America
are
the
most
closely
connected
economic
regions
in
the
world.
Die
EU
und
Nordamerika
sind
die
weltweit
am
stärksten
miteinander
vernetzten
Wirtschaftsregionen.
ParaCrawl v7.1
Behind
them
stand
the
large
banks
which
are
most
closely
connected
with
these
branches
of
industry.
Hinter
ihnen
stehen
auch
die
mit
diesen
Zweigen
am
engsten
verbundenen
großen
Banken.
ParaCrawl v7.1
Loss
of
wool
at
animals
is
most
often
connected
with
a
molt.
Der
Ausfall
der
Wolle
bei
den
Tieren
ist
mit
dem
Haaren
meistens
verbunden.
ParaCrawl v7.1