Translation of "Most correct" in German

You are most correct, Lord Khan.
Ihr habt völlig recht, Khan.
OpenSubtitles v2018

You're most correct, but it is so much more.
Ihr habt ja so recht, aber es ist noch viel mehr.
OpenSubtitles v2018

I mean that in the most politically correct way, of course.
Ich meine das auf politisch korrekte Art und Weise, natürlich.
OpenSubtitles v2018

Guarantee Exclusion: We have taken trouble to present the most possible correct and current information.
Gewährleistungsausschluss: Wir bemühen uns um möglichst korrekte und aktuelle Information.
ParaCrawl v7.1

The most correct and appropriate solution is to contact your local department of energy management.
Die richtige und angemessene Lösung ist Ihre lokale Abteilung des Energiemanagements zu kontaktieren.
ParaCrawl v7.1

Products that belong to the most "correct" guna.
Produkte, die zur "richtigsten" Guna gehören.
CCAligned v1

The smaller central distance between two side rollers, come out the most correct bending precision.
Durch den geringeren Mittenabstand zwischen zwei Seitenwalzen kommt die genaueste Biegepräzision heraus.
CCAligned v1

Even the most correct strategy cannot, by itself, always lead to the victory.
Selbst die richtigste Strategie kann allein nicht immer zum Siege führen.
ParaCrawl v7.1

The most correct answers were given in the group of 18 to 24 year olds.
Die meisten richtigen Antworten gab es in der Gruppe der 18- bis 24-Jährigen.
ParaCrawl v7.1

We chose the most correct comments about this hosting videos on YouTube.
Wir entschieden uns für die richtigste Kommentare zu dieser Hosting-Videos auf YouTube.
ParaCrawl v7.1

The guest with the most correct matches wins.
Der Gast mit den korrektesten Gleichen gewinnt.
ParaCrawl v7.1

The exported file will then have the most correct Flex and Spring result.
Die exportierte Datei liefert dann das genaueste Flex und Feder Ergebnis.
ParaCrawl v7.1

And this view is naturally also the most correct one in these beings' sphere of consciousness.
Und diese Auffassung ist natürlich in der Bewusstseinssphäre dieser Wesen auch die richtigste.
ParaCrawl v7.1

The good news: there are solutions to successfully correct most types of hearing loss.
Die gute Nachricht ist, die meisten Arten von Hörverlust können ausgeglichen werden.
ParaCrawl v7.1

The most reliable and correct option is to go to the hospital.
Die zuverlässigste und richtigste Möglichkeit ist, ins Krankenhaus zu gehen.
ParaCrawl v7.1

One of these files is most probably the correct one to use:
Eine der folgenden Dateien ist höchstwahrscheinlich die richtige:
ParaCrawl v7.1

And, you know, people would always ask James Watson -- he's not always the most politically correct guy ...
Die Leute haben James Watson immer gefragt – der ist nicht immer politisch korrekt
TED2020 v1

When confronting complex equations, the simplest solution is most often the correct one.
Wenn man sich komplexen Gleichungen gegenüber sieht, ist die einfachste Lösung meist auch die richtige.
OpenSubtitles v2018