Translation of "Most decorated" in German

Michael Phelps is now the most decorated Olympian of all time.
Michael Phelps ist jetzt der höchstdekorierte Olympiateilnehmer aller Zeiten.
Tatoeba v2021-03-10

He is the most decorated Nordic combined skier at the Winter Olympics with seven medals.
Mit sieben Medaillen bei Olympischen Spielen ist er der erfolgreichste Olympiateilnehmer Österreichs.
Wikipedia v1.0

Look, you're the most decorated flyer on the Luftwaffe.
Sie sind ein ausgezeichneter Flieger der Luftwaffe.
OpenSubtitles v2018

They were the most decorated infantry unit in the, in the history of the United States Army.
Sie waren die am höchsten ausgezeichnete Infanterie-Einheit in der Geschichte der US Army.
OpenSubtitles v2018

He's the most decorated captain in the Order of Planets.
Er ist der höchstdekorierte Captain der Planetenordnung.
OpenSubtitles v2018

Naumann is considered the most decorated German soldier since World War II.
Naumann gilt als der höchstdekorierte deutsche Soldat seit dem Zweiten Weltkrieg.
WikiMatrix v1

These achievements make him one of the most decorated judoka in history.
Somit zählt er zu den erfolgreichsten Judoka der Geschichte.
WikiMatrix v1

Cabaret show the most decorated in Asia.
Cabaret zeigen die meisten dekoriert in Asien.
CCAligned v1

Most rooms are decorated with traditional stucco, solid wooden floors and tasteful oil paintings.
Die meisten Zimmer warten mit traditionellen Stuckdecken, Holzdielenböden und geschmackvollen Ölgemälden auf.
ParaCrawl v7.1

With 39 awards in total, Heidelberg is the most decorated manufacturer in the industry.
Mit insgesamt 39 Auszeichnungen ist Heidelberg der meist dekorierte Hersteller der Branche.
ParaCrawl v7.1

Most rooms are decorated with antiques and all include free Wi-Fi.
Die meisten Zimmer sind mit Antiquitäten dekoriert und alle verfügen über kostenfreies WLAN.
ParaCrawl v7.1

Most rooms are decorated in antique teak wood.
Die meisten Zimmer sind mit antikem Teakholz eingerichtet.
ParaCrawl v7.1