Translation of "Most desirable" in German

When I met you, you were for me, the most desirable woman in the world.
Als ich dich traf, warst du die begehrenswerteste Frau auf Erden.
OpenSubtitles v2018

Marion, you're still the most desirable woman I know.
Du bist immer noch die begehrenswerteste Frau, die ich kenne.
OpenSubtitles v2018

This is not necessarily the most desirable or efficient way of increasing la bour market flexibility.
Dies ist nicht unbedingt die wünschenswerteste oder effizienteste Art der Steigerung der Arbeitsmarktflexibilität.
EUbookshop v2

This is the most desirable situation.
Dies ist die wünschenswerteste aller Situationen.
EUbookshop v2

The Duchess of Milan is supposed to be the most desirable woman in the world!
Die Herzogin von Mailand soll die begehrenswerteste Frau der Welt sein.
OpenSubtitles v2018

Biological imperatives dictate that the most sexually desirable females will be young.
Biologische Notwendigkeiten diktieren, dass die meisten sexuell begehrenswerten Frauen jung sind.
ParaCrawl v7.1