Translation of "Most economic" in German

The relationship is the most important bilateral economic relationship in the world.
Diese Beziehung ist die wichtigste bilaterale Wirtschaftsbeziehung auf der Welt.
Europarl v8

The information society, for example, is the most dynamic economic sector in the European Union.
Die Informationsgesellschaft ist beispielsweise der dynamischste Wirtschaftszweig der Europäischen Union.
Europarl v8

Europe is in its most precarious economic situation since the end of the Second World War.
Europa befindet sich in der prekärsten wirtschaftlichen Situation seit Ende des Zweiten Weltkriegs.
Europarl v8

This economic union means, most importantly, economic and social governance of the Union.
Diese Wirtschaftsunion beinhaltet vor allem die wirtschaftliche und soziale Governance der EU.
Europarl v8

The Council decided to create the most dynamic economic area in the world.
Der Rat beschloss, den weltweit dynamischsten Wirtschaftsraum zu schaffen.
Europarl v8

The European Union is the most powerful economic area in the world.
Die Europäische Union ist der potenteste Wirtschaftsraum der Welt.
Europarl v8

Would this level of communication be achieved in the most efficient and most economic way?
Würde man dieses Verständigungsniveau auf effizienteste und wirtschaftlichste Art und Weise erreichen?
Europarl v8

The European Union was to become the most dynamic and the most competitive economic area in the world.
Die Europäische Union sollte zum dynamischsten, wettbewerbsfähigsten Wirtschaftsraum der Welt werden.
Europarl v8

As such, the medium-sized and small businesses are the most important economic factor in the European economy.
Die KMU sind damit der wichtigste Wirtschaftsfaktor in der europäischen Wirtschaft.
Europarl v8

Do we want to have the most dynamic and most competitive economic area in the world by 2010?
Wollen wir bis 2010 der dynamischste und wettbewerbsfähigste Wirtschaftsraum der Welt werden?
Europarl v8

Most of the economic models are built around scarcity and growth.
Die meisten der wirtschaftlichen Modelle arbeiten mit den Begriffen Mangel und Wachstum.
TED2013 v1.1

So here's the most important economic fact of our time.
Hier ist der wichtigste wirtschaftliche Fakt unserer Zeit.
TED2020 v1

Linen weaving and brickmaking were for a long time, next to farming, the most important economic activities.
Leinenweberei und Ziegelbrennerei stellten neben der Landwirtschaft lange Zeit die wichtigsten Erwerbszweige dar.
Wikipedia v1.0

Breiðafjörður is the spawning ground for some of Iceland's most important economic fish species.
Der Breiðafjörður ist Laichgebiet für einige von Islands wichtigsten wirtschaftlich genutzten Fischarten.
Wikipedia v1.0