Translation of "Most efficient way" in German
It
is
the
most
efficient
way
to
promote
the
use
of
IFRS.
Dies
ist
der
wirksamste
Weg,
um
den
Einsatz
der
IFRS
zu
fördern.
Europarl v8
They
are
the
most
efficient
way
of
ensuring
that
rules
are
not
ignored.
Sie
können
am
wirkungsvollsten
dafür
sorgen,
dass
die
Gebote
nicht
missachtet
werden.
Europarl v8
A
carbon
tax
is
the
simplest
and
economically
most
efficient
way
to
limit
CO2
emissions.
Eine
CO2-Steuer
ist
die
einfachste
und
wirtschaftlich
effizienteste
Methode,
CO2-Emissionen
zu
beschränken.
News-Commentary v14
However,
this
may
not
be
the
most
efficient
way
forward.
Dennoch
ist
dies
nicht
unbedingt
der
effektivste
Weg.
TildeMODEL v2018
Requesting
an
exploratory
opinion
is
after
all
the
most
efficient
way
of
setting
priorities.
Denn
der
Auftrag
zu
einer
Sondierungsstellungnahme
ist
die
effizienteste
Form
der
Prioritätenvorgabe.
TildeMODEL v2018
Therefore
amending
Community
legislation
is
the
most
efficient
way.
Die
Änderung
gemeinschaftlicher
Rechtsvorschriften
ist
daher
die
wirksamste
Vorgehensweise.
TildeMODEL v2018
This
is
the
most
efficient
way
of
providing
farm
income
support.
Dies
ist
die
wirksamste
Art
der
Stützung
der
landwirtschaftlichen
Einkommen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
currently
reflecting
on
the
most
efficient
way
to
implement
these
guidelines.
Die
Kommission
untersucht
derzeit,
wie
diese
Leitlinien
am
wirkungsvollsten
umgesetzt
werden
können.
TildeMODEL v2018
That's
the
most
efficient
way,
I
suppose,
but
I'm
sentimental.
Das
wäre
am
effizientesten,
aber
ich
fürchte,
ich
bin
sentimental.
OpenSubtitles v2018
She's
figuring
out
the
most
efficient
way
to
take
you
down.
Sie
sucht
sich
den
effizientesten
Weg,
um
dich
zur
Strecke
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
about
the
most
efficient
way
to
sever
a
man's
carotid
artery.
Ich
überlege
mir
die
effizienteste
Art,
einem
Mann
die
Halsschlagader
zu
durchschneiden.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
most
efficient
way
of
fertilizing
the
egg.
Nun,
das
ist
immer
noch
die
natürlichste
Methode
der
Befruchtung.
OpenSubtitles v2018