Translation of "Most eminent" in German

Khenpo Sodargye has become one of the most eminent contemporary Buddhist masters.
Khenpo Sodargye ist inzwischen einer der bedeutendsten buddhistischen Lehrmeister unserer Zeit.
Wikipedia v1.0

They hold nine of the world`s most eminent men in dehydrated condition.
Sie halten neun der bedeutendsten Männer der Welt gefangen, dehydriert.
OpenSubtitles v2018

The manifesto was signed by some of the most eminent anarchists in Europe.
Das Manifest wurde von einigen der bedeutendsten Anarchisten der Zeit in Europa unterzeichnet.
WikiMatrix v1

Gautier I belonged to one of the most pre-eminent families of Anjou.
Gautier I. gehörte zu einer der bedeutendsten Familien von Anjou.
WikiMatrix v1

My most eminent colleagues con?rm my diagnosis.
Die bedeutendsten Spezialisten bestätigen meine Diagnose.
OpenSubtitles v2018

As etcher Weirotter ranks with the most eminent artists …”
Als Radierer zählt Weirotter zu den hervorragendsten Künstlern …«
ParaCrawl v7.1

He is regarded as one of the most eminent photographic artists of the modern era.
Er gilt als einer der bedeutendsten Fotokünstler der Moderne.
ParaCrawl v7.1

She is its most eminent member, and she is its Mother.
Sie ist deren hervorragendstes Mitglied und sie ist ihre Mutter.
ParaCrawl v7.1

The most eminent recognition of value came from oriental authorities.
Die bedeutendste Wertschätzung kam von orientalischen Autoritäten.
ParaCrawl v7.1