Translation of "Most frequented" in German

It is often viewed as one of the most important museums in Berlin and is one of the most frequented.
Es ist eines der am häufigsten besuchten Museen Berlins.
Wikipedia v1.0

Most frequented routes are also serviced by a few private transport companies.
Auf den meist frequentierten Trassen werden die Reisenden von mehreren Privatgesellschaften befördert.
ParaCrawl v7.1

The most frequented shopping avenue in Wiesbaden is Kirchgasse.
Die am stärksten frequentierte Einkaufsmeile in Wiesbaden ist die Kirchgasse.
ParaCrawl v7.1

Il Crusty Canaglia represents one of the most loved and frequented crostonerie by the Neapolitans.
Il Crusty Canaglia ist eine der beliebtesten und meist besuchten Crostonerie der Neapolitaner.
ParaCrawl v7.1

The Rhine is one of the world’s most frequented inland waterways.
Der Rhein stellt eine der meistbefahrenen Binnenwasserstraßen weltweit dar.
ParaCrawl v7.1

Bikaner, India is one of the most frequented desert cities of the state of Rajasthan.
Bikaner, Indien ist eine der frequentierten Wüstenstädte des Zustandes von Rajasthan.
ParaCrawl v7.1

Our booth seemed to be one of the most frequented of the .org pavilion.
Unser Stand schien einer der am meisten besuchten des .org-Pavillons gewesen zu sein.
ParaCrawl v7.1

The house Spa in Jelitkowo was most often much frequented in the summertime.
Das Haus Spa in der Jelitkowo war meist viel besuchten im Sommer.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a view over Europe’s most frequented river intersection!
Geniessen Sie den Blick über den meistbefahrenen Flussknotenpunkt Europas!
ParaCrawl v7.1

ICN tilting trains are used by SBB on their most frequented lines.
Neigezüge vom Typ ICN setzen die SBB auf ihren meist frequentierten Strecken ein.
ParaCrawl v7.1

Most frequented: 38 (shown on the map).
Die am meisten besuchten: 38 (Auf der Karte).
CCAligned v1

One of the most popular and frequented refuges, it is surrounded by large peaks and beautiful alpine lakes.
Einer der beliebtesten Unterkünfte, umgeben von großen Gipfeln und wunderschönen Bergseen.
CCAligned v1

This small fishing port is today the most frequented beach of the inhabitants of the region.
Das kleine Fischerhafen ist heute der beliebteste Strand der Bewohner der Region.
ParaCrawl v7.1

This was the most frequented of all the Jordan crossings.
Von allen Jordanübergängen war dies der am meisten benutzte.
ParaCrawl v7.1

The entrance area is the most frequented part of a building.
Der Eingang ist der am stärksten frequentierte Bereich eines Gebäudes.
ParaCrawl v7.1

The Rhine is one of the world's most frequented inland waterways.
Der Rhein stellt eine der meistbefahrenen Binnenwasserstraßen weltweit dar.
ParaCrawl v7.1

It is considered one of the most frequented places in the Alpine Town.
Er gilt als einer der meist frequentiertesten Plätze in der Alpenstadt.
ParaCrawl v7.1

Think about the most frequented areas.
Denken Sie an die frequentierten Bereiche.
ParaCrawl v7.1