Translation of "Most intricate" in German
This
clever
lady
has
contrived
a
most
intricate
problem.
Diese
schlaue
Lady
hat
ein
höchst
verzwicktes
Rätsel
ersonnen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
the
mere
faith
of
a
mustard
seed
puts
an
end
to
their
most
intricate
plans.
Ja,
das
bloße
Vertrauen
eines
Senfkornes
setzt
ihren
kompliziertesten
Plänen
ein
Ende.
ParaCrawl v7.1
We
are
based
on
a
young
dynamic
team
that
solves
even
the
most
intricate
cases
with
determination.
Wir
sind
ein
junges
dynamisches
Team,
das
auch
komplexe
Sachverhalte
entschlossen
löst.
CCAligned v1
The
human
hand
is
one
of
the
most
intricate
structures
of
nature.
Die
menschliche
Hand
ist
unbestritten
eines
der
universellsten
und
komplexesten
Werkzeuge
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
begin
to
imagine
and
implement
their
most
intricate
ideas.
Sie
können
ganz
einfach
beginnen,
sich
vorzustellen
und
Umsetzung
ihrer
kompliziertesten
Ideen.
ParaCrawl v7.1
You
can
give
her
hair
even
the
most
intricate
form,
try
different
shades
of
color.
Sie
können
ihr
Haar
noch
die
kompliziertesten
Form,
versuchen
verschiedene
Farbtöne.
ParaCrawl v7.1
The
sole
was
one
of
the
most
intricate
components
to
develop.
Die
Sohle
war
eine
der
kompliziertesten
Komponenten,
die
es
zu
entwickeln
galt.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
most
intricate,
but
at
the
same
time
simple
expressions
of
art
in
the
world.
Sie
ist
einer
der
schwierigsten,
aber
gleichzeitig
einfachsten
Ausdrücke
der
Kunst
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
It
is
here
that
you
will
find
the
biggest
and
most
intricate
temples
of
all.
Es
ist
hier,
dass
Sie
die
größten
und
schwierigsten
Tempel
von
allen
finden.
ParaCrawl v7.1
We
are
operating
not
only
under
a
most
intricate
timing
mechanism,
but
under
an
intricate
timing
sequence.
Wir
arbeiten
nicht
nur
unter
einem
besondern
ausgeklügelten
Zeitmechanismus,
sondern
unter
einer
ausgeklügelten
Zeitenabfolge.
ParaCrawl v7.1
These
are
thus
areas
which
require
us
to
discuss
the
most
intricate
matters
on
a
case
by
case
basis.
Dabei
handelt
es
sich
um
Themenbereiche,
bei
denen
wir
von
Fall
zu
Fall
höchst
komplizierte
Fragen
behandeln
müssen.
Europarl v8
If
it
was
necessary
to
identify
the
single
most
important
and
most
intricate
potential
component
of
a
European
order
for
payment
the
rules
governing
the
service
of
the
order
for
payment
on
the
defendant
would
rank
as
one
of
the
most
promising
candidates.
Wenn
man
den
potenziellen
Bestandteil
eines
europäischen
Mahnverfahrens
bestimmen
sollte,
der
am
wichtigsten
und
kompliziertesten
ist,
dürften
am
ehesten
die
Zustellungsvorschriften
für
den
Zahlungsbefehl
in
Frage
kommen.
TildeMODEL v2018
Give
me,
uh,
give
me
problems,
give
me
work,
give
me,
uh,
the
most
abstruse
cryptogram
or
the
most
intricate
analysis,
and
I'm
in
my
very
own
atmosphere.
Gib
mir,
gib
mir
Probleme,
gib
mir
Arbeit,
gib
mir,
das
abstruseste
Kryptogramm
oder
die
komplizierteste
Analyse,
und
ich
bin
in
meiner
eigenen
Welt.
OpenSubtitles v2018