Translation of "Most major" in German
The
most
major
amendment
put
forward
by
Parliament's
competent
committees
concerns
deleting
the
reference
to
alternative
commencement
procedures.
Die
von
den
Ausschüssen
vorgeschlagene
wichtige
Änderung
betrifft
die
Streichung
des
alternativen
Einleitungsverfahrens.
Europarl v8
We're
working
in
most
of
the
major
glaciated
regions
of
the
northern
hemisphere.
Wir
arbeiten
in
den
meisten
vergletscherten
Regionen
der
nördlichen
Hemisphäre.
TED2013 v1.1
In
most
major
Chinese
cities,
air
pollution
has
fallen
by
as
much
as
30
percent.
In
den
meisten
chinesischen
Großstädten
verringerte
sich
Luftverschmutzung
um
bis
zu
30
Prozent.
TED2020 v1
Most
of
the
major
tourist
attractions
in
Pontevedra
are
to
the
south
of
the
river.
Die
meisten
wesentlichen
Touristenattraktionen
befinden
sich
südlich
des
Lérez.
Wikipedia v1.0
Most
of
the
major
mechanical
components
of
this
generation
Altima
are
carried
over.
Die
meisten
mechanischen
Komponenten
wurden
von
der
vierten
Altima-Generation
übernommen.
Wikipedia v1.0
Today,
most
of
the
major
emerging
economies
have
experienced
a
severe
reversal
of
fortune.
Heute
sind
die
meisten
der
wichtigsten
Schwellenländer
mit
einer
einschneidenden
Schicksalswende
konfrontiert.
News-Commentary v14
But
most
major
economies
cannot
expect
this
in
a
struggling
global
economy.
Doch
die
meisten
großen
Volkswirtschaften
können
angesichts
der
weltweiten
Konjunkturschwäche
nichts
Derartiges
erwarten.
News-Commentary v14
In
fact,
most
cases
of
major
depressive
disorder
are
initially
triggered
by
stress.
Tatsächlich
werden
die
meisten
Fälle
von
depressiven
Störungen
durch
Stress
hervorgerufen.
TED2020 v1
Demand
is
growing
in
most
of
the
major
markets.
Auf
den
meisten
großen
Märkten
nimmt
die
Nachfrage
zu.
DGT v2019
Most
other
major
asylum
countries
recorded
a
more
modest
decrease
in
the
refugee
population
during
2003.
Die
meisten
übrigen
Asylländer
hatten
2003
einen
geringeren
Rückgang
der
Flüchtlinge
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
Most
major
universities
keep
samples
of
anthrax
for
research
purposes.
Die
meisten
großen
Universitäten
haben
Proben
von
Anthrax
zu
Forschungszwecken.
OpenSubtitles v2018