Translation of "Most of his friends" in German
Most
of
his
friends
are
girls.
Die
meisten
in
ihrem
Freundeskreis
sind
Mädchen.
Tatoeba v2021-03-10
Most
of
his
friends
have
gone.
Seine
Freunde
sind
schon
fast
alle
weg.
OpenSubtitles v2018
He
traveled
a
great
deal,
as
did
most
of
his
friends.
Er
reiste
viel,
wie
die
meisten
seiner
Freunde.
Tatoeba v2021-03-10
He
sources
most
of
his
information
"from
friends
and
acquaintances”,
says
Boyd.
Das
meiste
erfahre
er
"über
Freunde
und
Bekannte",
sagt
Boyd.
ParaCrawl v7.1
Most
of
his
friends
didn't
share
his
enthusiasm
for
1s
and
0s.
Die
meisten
seiner
Freunde
teilten
seine
Begeisterung
für
1er
und
0er
nicht.
ParaCrawl v7.1
His
room
was
clean,
unlike
most
of
his
friends.
Sein
Zimmer
war
aufgeräumt,
ganz
anders
als
bei
den
meisten
seiner
Freunde.
ParaCrawl v7.1
Most
of
his
friends
have
never
gone
to
school.
Die
meisten
seiner
Freunde
seien
nicht
in
die
Schule
gegangen.
ParaCrawl v7.1
Pirates
have
taken
over
Rayman's
world,
and
they
have
imprisoned
him
and
most
of
his
friends.
Piraten
haben
Raymans
Welt
erobert
und
ihn
und
viele
seiner
Freunde
gefangengenommen.
ParaCrawl v7.1
Of
all
things
the
son
of
the
mafia
boss,
and
most
of
his
friends
are
niggers.
Ausgerechnet
der
Sohn
vom
Chef
der
Mafia,
und
seine
Freunde
sind
vorwiegend
Neger.
OpenSubtitles v2018
Because
of
Arnulf
Rainer,
remembers
Kubelka,
he
lost
most
of
his
friends.
Wegen
ARNULF
RAINER,
erinnert
sich
Kubelka,
habe
er
die
meisten
seiner
Freunde
verloren.
ParaCrawl v7.1
Most
of
his
student
friends
had
already
found
regular
jobs
and
monthly
payments
from
their
employers.
Die
meisten
Freunde
aus
seinem
Studiengang
hatten
längst
feste
Anstellungen
und
monatliche
Überweisungen
ihrer
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
Having
outlived
his
brothers
and
most
of
his
friends,
he
died
in
Paris
in
1906,
living
alone
in
modest
rooms.
Jahrelang
lebte
und
wirkte
Stevens
in
Paris
und
kehrte
erst
einige
Jahre
vor
seinem
Tod
in
seine
Heimatstadt
zurück.
Wikipedia v1.0
Most
of
his
friends
are
willing
to
deal
with
this
once,
Chen
said,
but
not
twice.
Die
meisten
seiner
Freunde
sind
bereit,
dies
ein
Mal
durchzumachen,
sagte
Chen,
aber
nicht
zwei
Mal.
WMT-News v2019
Owl
and
most
of
his
friends
believe
that
he
is
the
most
intelligent
animal
in
the
wood,
but
he
is
really
quite
scatterbrained.
Eule
und
die
meisten
anderen
glauben,
er
sei
der
intelligenteste
im
Wald,
aber
er
ist
in
Wahrheit
ziemlich
zerstreut.
WikiMatrix v1
He
took
an
interest
in
guitar
as
a
teenager,
but
picked
up
the
bass
instead
since
most
of
his
other
friends
already
played
guitar
or
drums.
Als
Teenager
interessierte
er
sich
zunächst
für
die
Gitarre,
entschied
sich
aber
später
für
den
Bass
als
sein
zukünftiges
Instrument.
Wikipedia v1.0
Now
we
know
most
of
his
friends
at
daycare
are
girls,
but
I
was
still
a
bit
surprised
by
this.
Wir
wissen
zwar,
dass
die
meisten
seiner
Kindergarten-Freunde
Mädchen
sind,
aber
es
hat
mich
trotzdem
etwas
überrascht.
ParaCrawl v7.1
Speaking
of
her
experience
of
meeting
some
of
the
Colombian
coffee
farmers
who
are
part
of
the
AAA
Program,
Tensie
Whelan,
president
of
the
Rainforest
Alliance,
commented,
“A
young
farmer
told
me
that
most
of
his
friends
had
left
for
the
cities
as
coffee
growing
was
seen
as
old
fashioned
and
not
something
one
wanted
to
do
as
a
younger
person.
Tensie
Whelan,
Präsidentin
der
Rainforest
Alliance,
kommentiert
anlässlich
ihrer
Begegnung
mit
einigen
kolumbianischen
Kaffeebauern,
die
Teil
des
AAA-Programms
sind:
„Ein
junger
Farmer
erzählte
mir,
dass
die
meisten
seiner
Freunde
in
die
Städte
ausgewandert
sind,
weil
der
Kaffeeanbau
als
altmodisch
gilt.
ParaCrawl v7.1
While
I
was
in
Fereidani
Revaz
acquainted
me
with
most
of
his
friends:
Bejhan,
Ehsan,
Alia,
Mamuka
and
so
on.
Während
ich
in
Fereidani
Revaz
kennen
mich
mit
den
meisten
seiner
Freunde:
Bejhan,
Ehsan,
Alia,
Mamuka
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
If
a
customer
is
dissatisfied
with
the
offer,
the
service
or
the
service,
he
presents
his
experiences
and
impressions
on
most
of
his
friends.
Ist
ein
Kunde
unzufrieden
mit
dem
Angebot,
der
Dienstleistung
oder
dem
Service,
reicht
er
seine
Erfahrungen
und
Eindrücke
meist
an
seine
Freunde
weiter.
CCAligned v1
But
instead
of
cramming
as
he
put
most
of
his
friends
and
listening
to
artists
like
LL
Cool
J
and
the
2
Live
Crew.
Doch
statt
pauken,
wie
er
die
meisten
seiner
Freunde
setzen
und
das
Hören
zu
Künstlern
wie
LL
Cool
J
und
der
2
Live
Crew.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
only
one
to
do
so,
despite
the
most
frightful
persecution
that
claimed
the
lives
of
most
of
his
comrades,
friends
and
family.
Er
war
der
Einzige,
der
das
tat,
trotz
der
schrecklichen
Verfolgung,
die
das
Leben
der
meisten
GenossInnen,
FreundInnen
und
Familienangehörigen
forderte.
ParaCrawl v7.1
Barnhill
grew
up
in
Huntington,
West
Virginia,
a
city
with
one
of
the
highest
obesity
rates
in
the
United
States,
and
he
was
overweight
and
sedentary
like
most
of
his
family,
friends
and
neighbors.
Er
war
in
Huntington
in
West
Virginia
aufgewachsen
–
einer
Stadt
mit
einer
der
höchsten
Fettleibigkeitsquoten
in
den
Vereinigten
Staaten
–
und
war
übergewichtig
und
inaktiv,
genau
wie
der
Großteil
seiner
Familie,
Freunde
und
Nachbarn
auch.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
of
his
friends
were
Joseph
Black
who
discovered
carbon
dioxide,
James
Watt
who
made
the
first
practical
steam
engine,
and
Adam
Smith
the
economist.
Die
wichtigsten
seiner
Freunde
waren,
Joseph
Black
entdeckt
Kohlendioxid,
James
Watt,
die
ersten
praktischen
Dampfmaschine,
Adam
Smith
und
The
Economist.
ParaCrawl v7.1
At
first
the
child
will
not
have
enough
communication,
after
all
most
of
his
friends
remained
at
old
school.
Am
Anfang
wird
dem
Kind
der
Verkehr
nicht
ausreichen,
doch
blieben
die
Mehrheit
seiner
Freunde
in
der
alten
Schule.
ParaCrawl v7.1