Translation of "Most original" in German

It is extirpated from most of its original range.
Es ist bereits in weiten Teilen seines ursprünglichen Verbreitungsgebietes ausgerottet.
Wikipedia v1.0

The decorative stone plastic of the Moravska School represents one of the most original artistic achievements of medieval Serbian art.
Die dekorative Steinplastik der Morava-Schule gilt als originellste künstlerische Leistung der serbischen Kunst.
Wikipedia v1.0

I have a little prize for the most original costume of the evening.
Ich habe einen kleinen Preis hier für das originellste Kostüm des Abends.
OpenSubtitles v2018

Not the most original line, but you're cute, so...
Keine sehr originelle Anmache, aber du bist süß, also...
OpenSubtitles v2018

He has one of the most original rapping styles in America.
Er hat einen der originellsten Rap-Stile in Amerika.
OpenSubtitles v2018

I know it's not the most original these days, but... I made it myself.
Ich weiß, nicht sehr abwechslungsreich, aber ich hab ihn selbst gemacht.
OpenSubtitles v2018

And I remember the most original girl was Ethel Barnsdale.
Und das originellste Mädchen war Ethel Barnsdale.
OpenSubtitles v2018

The European Schools are amongst the most original and most fruitful creations of the European Communities.
Die Europäischen Schulen gehören zu den originellsten und erfolgreichsten Einrichtungen der Europäischen Gemeinschaften.
EUbookshop v2

Even before the work concluded, it had surpassed most of its original goals.
Schon vor Abschluss der Arbeiten waren die meisten ursprünglichen Ziele bereits übertroffen worden.
EUbookshop v2

The LAG is one of the most original and strategic features of the Leader approach.
Innerhalb des Leader-Konzepts sind die LAGs eines der ursprünglichsten und strategisch wichtigsten Elemente.
EUbookshop v2

In the 1570s, most of the original medieval windows and doors would have been replaced.
In den 1570er-Jahren wurden vermutlich die meisten der mittelalterlichen Türen und Fenster ausgetauscht.
WikiMatrix v1

This step is the most original part of the training.
Dies ist der originellste Teil der Bildungsmaßnahme.
EUbookshop v2

And remember, that flying turtle-bird was the most original costume in the third grade.
Vergiss nicht, der Schildkrötenvogel war das originellste Drittklässlerkostüm.
OpenSubtitles v2018

For me, it was the most stimulating, the most original, The most loving two months of my life.
Für mich waren es die erregendsten, ursprünglichsten... liebevollsten Monate meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

Thanks to our particular creative approach we are able to come up with the most original campaigns and surprising content.
Mit unserer kreativen Ausrichtung konzipieren wir gemeinsam die originellsten Kampagnen und erstaunliche Inhalte.
CCAligned v1

Experience nature in its most original form and in unusual density!
Die Natur in ihrer ursprünglichsten Form und in ungewöhnlicher Dichte erleben!
ParaCrawl v7.1