Translation of "Most other" in German
Most
of
the
other
amendments
relate
to
this
change
of
legal
basis.
Die
meisten
der
übrigen
Abänderungen
beziehen
sich
auf
diese
Änderung
der
Rechtsgrundlage.
Europarl v8
In
most
other
EU
Member
States,
the
situation
is
even
worse.
In
den
meisten
anderen
EU-Mitgliedstaaten
ist
die
Situation
sogar
noch
schlimmer.
Europarl v8
We
can
support
most
of
the
other
amendments
of
the
Commission.
Den
meisten
anderen
Änderungen
der
Kommission
können
wir
zustimmen.
Europarl v8
Most
of
the
other
amendments
seek
to
provide
technical
clarification
of
the
proposal.
Die
meisten
anderen
Änderungsanträge
haben
eine
technische
Präzisierung
des
Vorschlags
zum
Ziel.
Europarl v8
I
have
already
spoken
with
most
of
the
other
political
groups,
and
they
are
in
agreement.
Ich
habe
bereits
mit
den
meisten
anderen
Fraktionen
gesprochen
und
sie
sind
einverstanden.
Europarl v8
We
are
capable
of
doing
this
better
than
most
other
donors.
Das
gelingt
uns
besser
als
den
meisten
anderen
Gebern.
Europarl v8
In
most
of
the
other
euro
area
countries
,
these
nominal
convergence
effects
were
considerably
less
sizeable
.
In
den
meisten
anderen
Euro-Ländern
waren
diese
nominalen
Konvergenzeffekte
wesentlich
schwächer
ausgeprägt
.
ECB v1
Like
most
other
people,
I
moved
around
Beijing
by
bicycle.
Wie
die
meisten
bewegte
ich
mich
in
Beijing
per
Fahrrad
fort.
TED2020 v1
That
number
looks
small
compared
to
most
other
countries.
Verglichen
mit
den
meisten
anderen
Ländern
wirkt
diese
Zahl
klein.
News-Commentary v14
She
followed
the
example
of
most
other
states
from
the
Confederation
of
the
Rhine.
Sie
folgte
damit
dem
Vorbild
der
meisten
anderen
Staaten
aus
dem
Rheinbund.
Wikipedia v1.0
Like
most
other
Scandinavian
weaponry,
axes
were
often
given
names.
Äxte,
genau
wie
andere
skandinavische
Waffen,
erhielten
oft
Namen.
Wikipedia v1.0
Many
of
the
arcade
vaults
and
most
of
the
other
cemetery
buildings
were
destroyed.
Bei
den
Angriffen
wurden
auch
viele
Arkadengrüfte
und
die
meisten
anderen
Friedhofsbauten
zerstört.
Wikipedia v1.0
As
were
most
other
leading
citizens,
he
was
of
the
Lutheran
faith.
Wie
die
meisten
Bürger
der
städtischen
Oberschicht
war
er
Anhänger
des
Protestantismus.
Wikipedia v1.0
Unlike
most
other
Semitic
alphabets,
the
vowels
are
usually
written
out
in
full.
Anders
als
in
den
meisten
semitischen
Alphabeten
werden
die
Vokale
geschrieben.
Wikipedia v1.0
Most
other
regional
factors
indicated
the
likelihood
of
a
normal
season.
Die
meisten
anderen
regionalen
Indikatioren
ließen
einen
normalen
Saisonverlauf
erwarten.
Wikipedia v1.0