Translation of "Most poorly" in German

The Bill is the most poorly made…
Der Schnabel ist die am meisten schlecht gemacht…
CCAligned v1
Other than a few spots are most areas poorly planned as Pettah.
Andere als ein paar Punkte sind die meisten Bereiche schlecht als Pettah geplant.
ParaCrawl v7.1
However, age is the most poorly known property of a star.
Dennoch ist das Alter derzeit die am wenigsten bekannte Eigenschaft eines Sterns.
ParaCrawl v7.1
Most poorly-defined substances cannot be represented by a specific molecular formula.
Die meisten der schlecht definierten Stoffe können nicht mit einer spezifischen Summenformel dargestellt werden.
EUbookshop v2
The data collected to date, however, unfortunately suggests that most immigrants are poorly qualified.
Die vorliegenden Erkenntnisse sprechen aber leider dafür, dass die meisten Zuwanderer eher niedrig qualifiziert sind.
ParaCrawl v7.1
New initiatives are appearing, such as Aviation Valley, but at the same time, Podkarpacie is one of the most poorly developed areas in the European Union.
Es werden neue Initiativen, wie z. B. Aviation Valley, ins Leben gerufen, gleichzeitig jedoch ist das Vorkarpatenland eines der am wenigsten entwickelten Gebiete der Europäischen Union.
Europarl v8
It is not countries with competition that have an unregulated gambling market. On the contrary, it is in many countries with monopolies that gambling services are most poorly regulated and monopolies can most frequently do as they will.
Einen ungeregelten Glücksspielmarkt gibt es nicht in den Ländern, in denen Wettbewerb existiert, sondern die Glücksspieldienste sind in vielen Ländern mit Glücksspielmonopol am schlechtesten geregelt, und das Monopol kann oftmals tun und lassen, was es will.
Europarl v8
Second, we have to remember that tobacco growing, in both old and new Member States, takes place on small family farms in the most poorly developed regions.
Zweitens dürfen wir nicht vergessen, dass der Tabakanbau sowohl in den alten als auch in den neuen Mitgliedstaaten in kleinen Familienbetrieben der am wenigsten entwickelten Regionen erfolgt.
Europarl v8
One of the aims of innovation policy should be to improve the opportunities of the most poorly equipped firms to join innovation networks.
Eine Politik der Innovation sollte die Möglichkeiten solcher schlecht ausgerüsteten Unternehmen, an Innovationsnetze angebunden zu werden, verbessern.
TildeMODEL v2018
Thus, in practice, the labour distribution at Expo 98 is not substantially different from the national picture, with immigrants generally performing the least skilled and most poorly paid tasks.
Daher unterscheidet sich die Arbeitsverteilung bei der Expo 98 in der Praxis nicht wesentlich vom landesüblichen Bild, wo die Einwanderer im allgemeinen die am wenigsten qualifizierten und am schlechtesten bezahlten Arbeiten verrichten.
EUbookshop v2

Related phrases