Translation of "Most present" in German
At
present,
most
financial
transfers
are
very
indirect,
passing
through
many
intermediate
stations.
Momentan
erfolgen
die
meisten
Finanztransaktionen
sehr
indirekt
und
laufen
über
viele
Zwischenstationen.
Europarl v8
At
present,
most
seagoing
passenger
and
freight
vessels
use
heavy
fuel
oil.
Derzeit
nutzen
die
meisten
Passagier-
und
Frachtschiffe
Schweröl.
Europarl v8
At
present,
most
diesel
engines
rely
on
mechanical
engine
control
systems.
Derzeit
basiert
die
Motorenregelung
der
meisten
Dieselmotoren
auf
mechanischen
Systemen.
TildeMODEL v2018
Most
Member
States
present
policies
to
reduce
the
numbers
of
early
school
leavers.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
haben
Strategien
zur
Verringerung
der
Zahl
der
Schulabbrecher
entwickelt.
TildeMODEL v2018
At
present,
most
of
the
Member
States
compile
these
statistics
voluntarily.
Derzeit
erheben
die
meisten
Mitgliedstaaten
diese
Statistiken
auf
freiwilliger
Basis.
TildeMODEL v2018
You
know,
that's
the
most
wonderful
wedding
present
you
could
ever
give
me.
Das
ist
das
schönste
Hochzeitsgeschenk,
das
du
mir
machen
konntest.
OpenSubtitles v2018
It's
the
most
beautiful
present
I've
ever
been
given.
Das
ist
das
schönste
Geschenk,
das
mir
je
gemacht
wurde.
OpenSubtitles v2018
It
is
still
the
most
elegant
present
he's
ever
given
to
me.
Das
ist
das
teuerste
Geschenk,
das
ich
je
von
ihm
bekam.
OpenSubtitles v2018
Fred
and
I
chipped
in
most
for
your
present.
Fred
und
ich
haben
am
meisten
für
dein
Geschenk
hingeblättert.
OpenSubtitles v2018
Most
present-day
Church
historians
give
a
negative
judgement
on
his
activity
and
personality.
Die
meisten
heutigen
Kirchenhistoriker
beurteilen
sein
Wirken
und
seine
Persönlichkeit
sehr
negativ.
WikiMatrix v1