Translation of "Most pressing challenges" in German
Among
the
most
pressing
challenges
that
our
species
is
faced
with
today
are
the
chronic
problems
of
Africa.
Zu
einer
unserer
größten
Herausforderungen
unserer
Art
gehören
heute
die
chronischen
Probleme
Afrikas.
TED2013 v1.1
Long-term
unemployment
is
one
of
our
most
pressing
challenges.
Langzeitarbeitslosigkeit
ist
eines
unserer
drängendsten
Probleme.
TildeMODEL v2018
We
work
to
address
society’s
most
pressing
challenges
Wir
arbeiten
daran,
die
dringendsten
Herausforderungen
der
Gesellschaft
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
They
provide
the
answer
to
one
of
the
most
pressing
challenges
of
plastic
processors.
Sie
geben
die
Antwort
auf
eine
der
drängendsten
Herausforderungen
von
Kunststoffverarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Managing
migration
is
one
of
the
most
pressing
challenges
for
multilateralism.
Die
Steuerung
von
Migration
ist
eine
der
dringendsten
Herausforderungen
multilateralen
Handelns.
ParaCrawl v7.1
Environmental
and
climate
protection
are
among
the
most
pressing
global
challenges
of
our
time.
Der
Umwelt-
und
Klimaschutz
zählt
zu
den
drängendsten
globalen
Herausforderungen
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Pre-fabricated
and
tailor-made
reinforcement
solutions
are
solving
some
of
the
most
pressing
challenges
of
the
construction
industry.
Vorgefertigte
und
massgeschneiderte
Bewehrungslösungen
lösen
einige
der
größten
Herausforderungen
der
Bauindustrie.
ParaCrawl v7.1
Around
the
world,
it
is
considered
to
be
one
of
our
era’s
most
pressing
challenges
and
biggest
threats.
Sie
wird
weltweit
als
eine
der
größten
Herausforderungen
und
Bedrohungen
unserer
Zeit
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Migration
is
among
our
most
pressing
current
challenges.
Das
Thema
Migration
gehört
zu
den
größten
Herausforderungen
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Eradicating
poverty
and
achieving
sustainable
development
are
two
of
the
most
pressing
challenges
facing
the
world
today.
Armutsbekämpfung
und
nachhaltige
Entwicklung
sind
mit
die
wichtigsten
Herausforderungen
der
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
Climate
change
is
one
of
the
most
pressing
challenges
of
our
time.
Eine
der
drängendsten
Herausforderungen
unserer
Zeit
ist
der
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
Managing
it
is
one
of
the
most
pressing
challenges
of
multilateral
politics.
Ihre
Steuerung
ist
eine
der
dringendsten
Herausforderungen
multilateraler
Politik.
ParaCrawl v7.1
Together
they
will
discuss
solutions
to
the
most
pressing
challenges
in
global
health
care.
Gemeinsam
werden
sie
über
Lösungen
der
drängendsten
Herausforderungen
in
der
globalen
Gesundheitsversorgung
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Climate
change
is
one
of
today's
most
pressing
global
challenges.
Die
Veränderung
des
Klimas
ist
eine
der
wichtigsten
globalen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
They
are
focused,
measurable
and
tailored
to
each
country's
most
pressing
challenges.
Sie
sind
zielgerichtet,
messbar
und
auf
die
jeweils
dringendsten
Herausforderungen
jedes
einzelnen
Landes
zugeschnitten.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
look
at
the
most
pressing
challenges
that
await
us
in
2011.
Schließlich
möchte
ich
auf
die
dringendsten
Herausforderungen
eingehen,
die
uns
im
Jahre
2011
erwarten.
Europarl v8
Dealing
with
these
structurally
dangerous
countries
is
clearly
one
of
our
generation’s
most
pressing
security
challenges.
Der
Umgang
mit
diesen
strukturell
gefährlichen
Ländern
ist
eindeutig
eine
der
dringendsten
Sicherheitsherausforderungen
unserer
Generation.
News-Commentary v14
Many
of
our
most
pressing
challenges
can
be
found
in
the
Balkans,
in
the
Mediterranean,
and
with
Russia.
Viele
unserer
dringendsten
Herausforderungen
sind
im
Balkan,
im
Mittelmeerraum
und
mit
Russland
gegeben.
TildeMODEL v2018
Employment
creation
and
the
modernisation
of
labour
markets
are
among
the
most
pressing
challenges
for
the
Euro-Mediterranean
partner
countries.
Die
Förderung
der
Beschäftigung
und
die
Modernisierung
der
Arbeitsmärkte
gehören
zu
den
dringendsten
Aufgaben
der
Europa-Mittelmeer-Partnerländer.
TildeMODEL v2018
Join
the
global
movement
of
young
leaders
who
are
developing
innovative
solutions
to
the
world's
most
pressing
challenges.
Rotaract
ist
eine
globale
Jugendbewegung,
die
nach
innovativen
Lösungen
für
die
Probleme
der
Welt
sucht.
ParaCrawl v7.1