Translation of "Most promising" in German
We
will
closely
monitor
the
most
promising
technologies
through
the
SET
Plan
information
system.
Wir
werden
die
vielversprechendsten
Technologien
mithilfe
des
SET-Plan-Informationssystems
genau
verfolgen.
Europarl v8
It
is
probably
the
Saudi
peace
plan
which
currently
offers
the
most
promising
pointers
to
peace.
Allem
Anschein
nach
bietet
derzeit
lediglich
der
saudische
Friedensplan
eine
vielversprechende
Lösung.
Europarl v8
It
has
undoubtedly
developed
into
one
of
the
most
promising
EU
partners.
Es
hat
sich
zweifelsohne
zu
einem
der
vielversprechendsten
Partner
der
EU
entwickelt.
Europarl v8
Well
the
most
promising
answer
comes
from
an
old
idea
of
Einstein's.
Die
vielversprechendste
Antwort
kommt
von
einer
alten
Idee
Einsteins.
TED2013 v1.1
I
think
the
most
promising
way
is
to
go
for
biomarkers.
Ich
denke,
der
vielversprechendste
Ansatz
sind
Biomarker.
TED2020 v1
The
most
promising
technology
in
the
long
term
is
solar
power.
Die
langfristig
vielversprechendste
Technologie
ist
die
Solarenergie.
News-Commentary v14
Macron’s
most
promising
idea
is
to
“give
Europe
back
to
its
citizens.”
Macrons
vielversprechendste
Idee
besteht
darin,
„Europa
seinen
Bürgern
zurückzugeben“.
News-Commentary v14
Yet
agriculture
is
the
country's
most
promising
resource.
Bisher
ist
die
Landwirtschaft
die
aussichtsreichste
Ressource
zur
Entwicklung
des
Landes.
Wikipedia v1.0
As
a
consequence,
the
largest
and
most
promising
global
m-payment
initiatives
are
currently
launched
outside
Europe.
Folglich
werden
die
größten
und
vielversprechendsten
globalen
M-Zahlungsinitiativen
derzeit
außerhalb
Europas
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
focus
research
on
the
most
promising
advanced
nuclear
technologies.
Die
Kommission
sollte
sich
auf
Forschungsarbeiten
zu
den
aussichtsreichsten
fortgeschrittenen
Nukleartechnologien
konzentrieren.
TildeMODEL v2018