Translation of "Most rational" in German
The
same
principle
is
applied
to
most
rational
and
friendly
Japanese.
Das
gleiche
Prinzip
wird
auf
die
sehr
rationalen
und
freundlichen
Japaner
angewandt.
GlobalVoices v2018q4
I
believe
even
the
most
rational
mind
can
play
tricks
in
the
dark.
Selbst
der
vernünftigste
Geist
kann
einem
nachts
Streiche
spielen.
OpenSubtitles v2018
Only
time
will
show
what
the
most
rational
solution
will
be.
Nur
die
Zeit
wird
zeigen,
welche
Lösung
die
vernünftigste
ist.
Europarl v8
He's
the
most
rational
man
I've
ever
met.
Er
ist
der
rationalste
Mann,
den
ich
getroffen
habe.
OpenSubtitles v2018
In
each
case,
the
doctor
will
appoint
the
most
rational
method
of
treatment.
In
jedem
Fall
wird
der
Arzt
verschreiben
die
effizienteste
Methode
der
Behandlung.
CCAligned v1
This
is
the
most
rational
use
of
space.
Dies
ist
die
effizienteste
Nutzung
des
Raumes.
ParaCrawl v7.1
The
most
rational
solution
is
the
collectivisation
of
the
cultivation
for
personal
use.
Die
rationalste
Lösung
ist
die
Kollektivierung
des
Anbaus
für
den
persönlichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
The
three
species
are
most
rational
-
buckwheat,
oatmeal,
rice.
Die
drei
Arten
sind
am
rationalsten
-
Buchweizen,
Haferflocken,
Reis.
ParaCrawl v7.1
The
new
approach
is
aimed
at
ensuring
the
most
rational
use
of
available
means
and
identifying
potential
savings.
Mithilfe
dieses
neuen
Ansatzes
soll
der
rationellste
Einsatz
der
verfügbaren
Mittel
gesichert
und
Einsparungspotenzial
aufgedeckt
werden.
Europarl v8
Direct
payments
to
them
would
not
be
the
most
rational
use
of
the
EU's
limited
resources.
Direktzahlungen
an
diese
Landwirte
wären
nicht
die
rationellste
Methode
zur
Verwendung
der
begrenzten
EU-Ressourcen.
TildeMODEL v2018