Translation of "Most recent available" in German
Such
information
shall
be
the
most
recent
available
to
the
issuer.
Dabei
muss
es
sich
um
die
dem
Emittenten
vorliegenden
jüngsten
Informationen
handeln.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
continuously
review
this
list
on
the
basis
of
the
most
recent
available
data.
Die
Kommission
wird
diese
Liste
ständig
anhand
der
neusten
verfügbaren
Daten
aktualisieren.
TildeMODEL v2018
The
most
recent
data
available
in
the
Eurostat
database
are
used
in
this
News
Release.
Die
vorliegende
Pressemitteilung
umfasst
die
neuesten
Daten
aus
der
Eurostat-Datenbank.
TildeMODEL v2018
The
criteria
used
to
measure
performance
shall
be
based
on
the
most
recent
data
available.
Die
Kriterien
zur
Messung
der
Leistung
stützen
sich
auf
die
neuesten
verfügbaren
Daten.
TildeMODEL v2018
The
most
recent
studies
available
to
us
reveal
this
clearly.
Die
juengsten
uns
vorliegenden
Untersuchungen
bestaetigen
dies
eindeutig.
TildeMODEL v2018
The
national
GDPs
of
each
country
for
the
most
recent
years
are
regionalized
in
accordance
with
the
most
recent
regional
breakdown
available.
Für
die
letzten
Jahre
wird
dabei
jeweils
die
letzte
verfügbare
Regionalstruktur
verwendet.
EUbookshop v2
In
the
latter
case,
the
information
for
the
most
recent
available
year
was
used.
Im
letzteren
Fall
sind
die
Daten
für
das
letzte
verfügbare
Jahr
herangezogen
worden.
EUbookshop v2
The
most
recent
data
available
are
used
for
each
country.
Für
jedes
Land
werden
dabei
die
jüngsten
Daten
berücksichtigt.
sichtigt.
EUbookshop v2
The
most
recent
available
information
suggests
that
a
modest
recovery
could
take
hold
soon.
Die
zuletzt
verfügbaren
Informationen
lassen
auf
eine
bald
einsetzende
leichte
Erholung
schließen.
EUbookshop v2
Articles
that
were
updated
to
reflect
the
most
recent
data
available
include:
Artikel,
die
entsprechend
den
neuesten
verfügbaren
Daten
aktualisiert
wurden,
umfassen:
CCAligned v1