Translation of "Most recent quarter" in German

Hier sind einige Bilder von Whole Foods jüngsten Quartal, das highlight der Krämer-brand-und tech-Pläne.

Den Daten müssen Erläuterungen zu einzelnen wichtigen Ereignissen während des letzten Referenzquartals und zu den Gründen für Revisionen beigefügt werden, wenn die aufgrund der einzelnen wichtigen Ereignisse und Revisionen eintretenden Veränderungen der Daten mindestens 0,2 % des vierteljährlichen Bruttoinlandsprodukts des Euro-Währungsgebiets betragen oder wenn die EZB um entsprechende Erläuterungen ersucht.“

Sie versuchen, Möglichkeiten auszutüfteln, um Finanzunternehmen zu disziplinieren, allerdings bislang ohne sichtbaren Erfolg, wie die gewaltigen Beträge zeigen, die von Goldman Sachs beiseite gelegt wurden, um die Mitarbeiter nach dem jüngsten profitablen Quartal der Bank zu entlohnen.

Die Gesamtersparnis der Haushalte als Anteil vom verfügbaren Einkommen sank von etwa 6% in den Jahren 2011 und 2012 auf lediglich 3,8% im letzten Quartal.

Der letzte Bericht der BIZ sagt, die internationalen Banken haben im letzten Quartal ihre Ausleihen an Europa um 275 Milliarden Dollar gekürzt.

Wolfgang Eder, Vorstandsvorsitzender der voestalpine AG "Während sich der Öl- und Gassektor nach wie vor extrem schwierig darstellt, konnte der Stahlbereich im abgelaufenen Quartal von im Vorquartal bereits angekÃ1?4ndigten positiven preislichen Effekten profitieren.

Im abgelaufenen Geschäftsquartal zeigte sich in den USA durch wieder verstärkte Explorationsaktivitäten jedenfalls bereits eine Nachfrageverbesserung im Bereich der Öl- und Gasindustrie, was in direkter Folge zu einer Steigerung der Auftragseingänge im Bereich Nahtlosrohre (Metal Engineering Division) führte.

Der Mobilfunk Serviceumsatz verzeichnete zum vierten Mal in Folge eine positive Entwicklung und stieg im abgelaufenen Quartal auf 726 Millionen Euro (+2,7 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum), im Halbjahr betrug er 1,4 Milliarden Euro (+1,9 Prozent).

Der systematische Internalisierer kann dieses Recht nur solange in Anspruch nehmen, wie er dem Publikum aggregierte Quartalsdaten für die Geschäfte zur Verfügung stellt, die er in seiner Eigenschaft als systematischer Internalisierer für diese Aktie getätigt hat. Dies gilt für das letzte Quartal oder den Teil eines Quartals, während dessen die Wertpapierfirma als systematischer Internalisierer in Bezug auf diese Aktie tätig war.

Für die ersten sechs Monate des Geschäftsjahres 2013 sieht der Zahlentrend ähnlich aus wie im letzten Quartal. Dabei ging der Umsatz um 1 % laut Bericht und um 4 % in Euro-Währung auf 741,0 Millionen Euro zurück, während sich das EBITDA 87,4 Millionen Euro im Vergleich zu 105,4 Millionen Euro für den Vergleichszeitraum des Vorjahres betrug.

Die Ausdrucke müssen die vergangenen vier Quartale abdecken.

Die beiden jüngsten Stadtteile Rieselfeld und Vauban sind über Freiburgs Grenzen hinaus bekannt für ökolgisches Bauen.

Die Zahlen sind in Mülionen Europäische Währungseinheiten (ECU) ausgedrückt und umfassen bei Jahresströmen die neuesten verfügbaren drei Jahre und bei Vierteljahresströmen die neuesten verfügbaren neun Quartale.

Das Unternehmen wurde mit der Durchführung einer Überprüfung der Jahresabschlüsse 2006 und 2007 sowie der letzten Quartale beauftragt. Diese Überprüfungen stehen kurz vor dem Abschluss.