Translation of "Most respected" in German
I
am
pleased
that
they
have
been,
in
the
most
part,
respected.
Ich
freue
mich,
dass
sie
größtenteils
respektiert
wurden.
Europarl v8
Tom
is
one
of
the
most
respected
men
in
the
business
world.
Tom
ist
einer
der
angesehensten
Männer
der
Geschäftswelt.
Tatoeba v2021-03-10
Jacob
Severin
was
one
of
the
most
respected,
influential
and
wealthy
merchants
of
Copenhagen.
Jacob
Severin
wurde
zu
einem
der
angesehensten,
einflussreichsten
und
wohlhabendsten
Kaufleute
Kopenhagens.
Wikipedia v1.0
Pakistan’s
military
is
the
country’s
most
respected
and
powerful
institution.
Pakistans
Militär
ist
die
angesehenste
und
mächtigste
Institution
des
Landes.
News-Commentary v14
But
over
the
course
of
history,
some
of
our
most
respected
philosophers
have
put
forward
some
intriguing
theories.
Aber
im
Laufe
der
Geschichte
brachten
einige
der
angesehensten
Philosophen
interessante
Theorien
hervor.
TED2020 v1
He's
probably
the
most
powerful
and
respected
rancher
in
this
territory.
Er
ist
einer
der
mächtigsten
und
angesehensten
Rancher
der
Gegend.
OpenSubtitles v2018
Marvin
Gerard
was
one
of
the
most
respected
defense
attorneys
on
the
Eastern
seaboard.
Marvin
Gerard
war
einer
der
angesehensten
Verteidiger
an
der
Ostküste.
OpenSubtitles v2018
Besides,
miss
Camomile
White
is
the
most
respected
spiritualist
in
the
world,
so...
-
Is
she?
Außerdem
ist
Miss
Camomile
White...
die
angesehenste
Spiritualistin
der
Welt,
also...
OpenSubtitles v2018
She's
one
of
the
world's
most
respected
electrophysiologists.
Sie
ist
eine
der
weltweit
angesehensten
Elektrophysiologen.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
most
respected
sex
studies
ever
was
published
in
"Playboy."
Eine
der
meist
respektierten
Sexstudien
wurde
im
"Playboy"
veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018
I
have
control
over
one
of
the
most
respected
institutions
in
the
country.
Ich
kontrolliere
eine
der
angesehensten
Institutionen
des
Landes.
OpenSubtitles v2018