Translation of "Most respectfully" in German
For
your
efforts
made
on
behalf
of
the
freedom
of
all
people
we
most
respectfully
thank
you.
Für
Ihr
Eintreten
für
die
Freiheit
aller
Menschen
danken
wir
Ihnen
voller
Respekt.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
I
wished
to
say
to
my
good
friend
most
respectfully
that
I
have
not
made
any
appeal
for
good
will.
Zweitens
wollte
ich
meinem
guten
Freund
mit
allem
Respekt
sagen,
dass
ich
keineswegs
an
den
guten
Willen
appelliert
habe.
Europarl v8
Despite
his
entire
contempt
for
this
man,
Koznyshev
began
reading
the
review
most
respectfully.
Obwohl
Sergei
Iwanowitsch
ihn
außerordentlich
gering
einschätzte,
machte
er
sich
doch
voller
Achtung
vor
der
Besprechung
daran,
sie
zu
lesen.
Books v1
Well,
I
would
suggest,
most
respectfully,
that
he
uses
his
family
connections
in
order
to
affect
the
conveyancing.
Nun,
ich
würde
ihm
mit
allem
Respekt
empfehlen,
diesbezüglich
seine
Verbindung
zur
königlichen
Familie
zu
nutzen.
OpenSubtitles v2018
Acting
as
Adonijah's
intercessor
in
the
matter
of
Abishag,
she
was
most
respectfully
received
by
Solomon,
but
her
request
was
refused
(1
K
2:
13-25).
Sie
wurde
als
Adonijahs
Stellvertreterin
in
Sachen
Abishag
gehandelt
und
wurde
von
Salomo
höchst
respektvoll
aufgenommen,
aber
ihre
Bitte
wurde
abgelehnt
(1K
2:
13-25).
ParaCrawl v7.1
The
person
who
conversed
with
Obama
most
respectfully
was
General
Colin
Powell
who
belongs
to
the
Republican
Party
that
opposed
his
election
as
the
president
of
the
United
States
.
Jene
Person,
die
den
respektvollsten
Austausch
mit
Obama
geführt
hat,
war
General
Colin
Powell,
der
zur
Republikanischen
Partei
gehört,
die
sich
seiner
Wahl
als
US-Präsident
widersetzte.
ParaCrawl v7.1