Translation of "Most studied" in German

The most studied tropane alkaloids are (-)-hyoscyamine and (-)-scopolamine.
Die am gründlichsten erforschten Tropanalkaloide sind (-)-Hyoscyamin und (-)-Scopolamin.
DGT v2019

Mobile EU citizens are more likely to receive housing and family related benefits in most countries studied.
In den meisten untersuchten Ländern beziehen mobile EU-Bürger/-innen tendenziell eher Wohngeld und Familienleistungen.
TildeMODEL v2018

The Baltic Sea is one of the most carefully studied ma­rine ecosystems.
Die Ostsee ist eines der am sorgfältigsten untersuchten Meeresökosysteme.
EUbookshop v2

Most functors studied between preadditive categories are additive.
Die meisten natürlich auftretenden Funktoren zwischen präadditiven Kategorien sind additiv.
WikiMatrix v1

Nowadays it is by far the most widely studied machine translation method.
Wortlängen sind damit die bei weitem am besten erforschte Sprachgröße.
WikiMatrix v1

For most crops studied this does not appear to be the case.
Für die meisten untersuchten Früchte scheint dies nicht der Fall zu sein.
EUbookshop v2

One of the most studied regions is the Amazon.
Das Amazonasgebiet ist eine der Regionen, die am intensivsten erforscht wird.
ParaCrawl v7.1

Most of us studied abroad and have many years of experiences.
Die meisten von uns haben im Ausland studiert und sind sehr erfahren.
CCAligned v1

Beta-carotene is one of the most widely studied phytochemicals and it is...
Beta-Carotin ist eines der am meisten untersuchten pflanzlichen Inhaltsstoffen und es ist...
ParaCrawl v7.1

One of the most studied roles of CYP enzymes is their function in drug metabolism.
Eine der studierten Rollen von CYP-Enzymen ist ihre Funktion im Drogenmetabolismus.
ParaCrawl v7.1

The Serengeti ecosystem is one of the most studied areas in the world.
Das Ökosystem der Serengeti ist das am intensivsten erforschte der Welt.
ParaCrawl v7.1

But the fact is that glyphosate is one of the most studied and safest pesticides.
Tatsächlich ist Glyphosat aber eines der am besten untersuchten und sichersten Pflanzenschutzmittel.
ParaCrawl v7.1

What Are the Most Studied Languages in the World?
Was sind die meist gelernten Sprachen der Welt?
ParaCrawl v7.1

The most studied properties of nobiletin are its anti-inflammatory and anti-cancer activities.
Die am meisten untersuchten Eigenschaften von Nobiletin sind seine entzündungshemmenden und krebshemmenden Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

Spanish is the second most studied language in the world, after English.
Spanisch ist die am zweithäufigsten studierte Sprache der Welt, nach Englisch.
ParaCrawl v7.1

This phenomenon of the First World War most carefully studied and evaluated.
Dieses Phänomen des Ersten Weltkriegs sehr sorgfältig untersucht und bewertet.
ParaCrawl v7.1

Italian is the fourth most studied in the world.
Italienisch ist das am vierthäufigsten studierte der Welt.
CCAligned v1