Translation of "Most treasured" in German
My
wife
counts
them
among
her
most
treasured
moments
as
a
mom.
Meine
Frau
zählt
sie
zu
ihren
wertvollsten
Momenten
als
Mutter.
TED2020 v1
It's
usual
to
fight
for
one's
most
treasured
possessions.
Für
seine
heiligsten
Güter
pflegt
man
doch
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
The
vessel
is
my
master's
most
treasured
possession.
Das
Behältnis
ist
der
wertvollste
Besitz
meines
Meisters.
OpenSubtitles v2018
My
most
treasured
is
an
autographed
napkin
given
to
me
by
my
very
thoughtful
friend
Penny.
Mein
liebstes
ist
eine
handsignierte
Serviette,
von
meiner
aufmerksamen
Freundin
Penny.
OpenSubtitles v2018
It's
one
of
my
most
treasured
possessions.
Das
ist
einer
meiner
wertvollsten
Besitztümer.
OpenSubtitles v2018
This
ball
is
my
most
treasured
possession.
Diese
Kugel
ist
mein
kostbarster
Besitz.
OpenSubtitles v2018
That,
my
darling,
is
my
most
treasured
possession
in
the
whole
world.
Das,
mein
Schatz,
ist
mein
kostbarster
Besitz
auf
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
That
is
my
most
treasured
possession.
Das
ist
mein
wohl
kostbärster
Besitz.
OpenSubtitles v2018
This
Recipe,
one
of
our
most
treasured
possessions,
was
left
to
us
by
our
dear
father.
Dieses
Rezept,
eins
unserer
wertvollsten
Besitztümer,
hinterließ
uns
unser
lieber
Vater.
OpenSubtitles v2018
This
is
one
of
our
most
treasured
photographs.
Dies
ist
eine
unserer
wertvollsten
Fotografien.
ParaCrawl v7.1
Gideon's
compass
is
Abilene's
most
treasured
possession.
Gideons
Kompass
ist
Abilene's
wertvollster
Besitz.
ParaCrawl v7.1
Your
most
treasured
memories,
preserved
for
generations
to
come.
Ihre
wertvollsten
Erinnerungen,
die
für
Generationen
erhalten
bleiben.
CCAligned v1
The
volcanoes
of
Tongariro
National
Park
in
New
Zealand
mark
the
most
treasured
spot
in
all
of
Maori
culture.
Die
Vulkane
des
Tongariro
Nationalparks
im
Norden
Neuseelands
sind
in
der
Maorikultur
heilig.
ParaCrawl v7.1
You
use
a
camera
to
catch
the
most
treasured
moments
of
your
life.
Sie
verwenden
eine
Kamera,
um
die
wertvollsten
Momente
Ihres
Lebens
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
This
once
was
my
most
treasured
place
.
Dies
war
einst
mein
liebster
Ort
.
ParaCrawl v7.1