Translation of "Most valuable asset" in German
Health
is
the
most
valuable
asset
we
possess.
Gesundheit
ist
das
wertvollste
Gut,
das
wir
besitzen.
Europarl v8
Children
and
young
people
are
the
most
valuable
asset
we
have
for
our
future.
Kinder
und
Jugendliche
sind
das
Wertvollste,
was
wir
für
unsere
Zukunft
haben.
Europarl v8
Our
best
and
most
valuable
asset
is
our
young
people.
Unser
bestes
und
wertvollstes
Gut
sind
unsere
jungen
Menschen.
Europarl v8
The
most
valuable
asset
of
a
company
is
its
human
capital.
Das
wertvollste
Kapital
eines
Unternehmens
ist
sein
Humankapital.
TildeMODEL v2018
In
a
services-driven
economy,
the
most
valuable
asset
of
a
company
is
its
human
capital.
In
einer
dienstleistungsorientierten
Wirtschaft
ist
das
Humankapital
das
wertvollste
Kapital
für
ein
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
This
duck
of
yours
could
be
the
most
single
valuable
asset
in
the
United
States
today.
Ihre
Ente
könnte
das
wertvollste
Kapital
der
Vereinigten
Staaten
sein.
OpenSubtitles v2018
People
are
the
most
valuable
asset
of
rural
areas.
Menschen
sind
das
wertvollste
Kapital
der
ländlichen
Gebiete.
TildeMODEL v2018
Yo-yo's
our
most-valuable
asset,
so
we
want
to
get
to
her
first.
Yo-Yo
ist
unsere
wichtigste
Agentin,
die
müssen
wir
zuerst
besuchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
Allison,
the
most
valuable
asset
in
America's
Navy
today
is
personnel.
Allison,
das
wertvollste
Gut
der
amerikanischen
Navy
ist
heutzutage
die
Belegschaft.
OpenSubtitles v2018
You
broke
up
their
marriage
and
hastily
sold
off
their
most
valuable
asset.
Sie
haben
ihre
Ehe
zerstört
und
übereilt
den
wertvollsten
Vermögenswert
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Europeans
now
regard
their
natural
heritage
as
their
most
valuable
asset.
Das
Naturerbe
erscheint
den
Europäern
heute
als
ihr
wertvollstes
Gut.
EUbookshop v2
In
a
rapidly
changing
global
economy,
knowledge
is
becoming
the
EU’s
most
valuable
asset.
In
einer
schnelllebigen
globalen
Wirtschaft
ist
Wissen
der
wichtigste
Aktivposten
der
EU.
EUbookshop v2
Without
a
doubt
the
Teide
National
Park
is
the
most
valuable
tourist
asset
of
the
island.
Der
Teide-Nationalpark
ist
zweifellos
das
wertvollste
touristische
Aushängeschild
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
This
trust
is
the
most
valuable
asset
that
a
central
bank
has.
Und
dieses
Vertrauen
ist
das
wertvollste
Kapital,
das
eine
Notenbank
hat.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
is
our
most
valuable
asset.
Unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
sind
unser
wertvollstes
Gut.
ParaCrawl v7.1
Our
most
valuable
asset
is
more
than
100,000
employees.
Unser
wertvollstes
Kapital
sind
mehr
als
100.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
For
many
companies,
data
is
the
most
important
resource
and
information
the
most
valuable
asset.
Daten
sind
für
viele
Unternehmen
die
wichtigste
Ressource,
Informationen
das
wertvollste
Gut.
ParaCrawl v7.1
People
make
the
difference.
They
are
our
most
valuable
asset.
Menschen
machen
den
Unterschied,
sie
sind
unser
wertvollstes
Kapital.
ParaCrawl v7.1
Passengers
and
crews
are
our
customers’
most
valuable
asset.
Passagiere
und
Crew
sind
das
wertvollste
Gut
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Trust
is
the
most
valuable
asset
that
a
central
bank
has.
Vertrauen
ist
das
wertvollste
Gut
für
eine
Notenbank.
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
way
the
most
valuable
asset
of
your
company
-
the
heads
of
your
employees!
Nur
so
wird
die
wertvollste
Ressource
Ihres
Unternehmens
-
die
Köpfe
Ihrer
Mitarbeiter!
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
our
customers
are
the
most
valuable
asset.
Wir
glauben,
dass
unsere
Kunden
das
wertvollste
Gut.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
in
many
cases
brands
are
„the
most
valuable
asset
of
a
company“.
Marken
sind
heute
vielfach
das
„wertvollste
Kapital
des
Unternehmens“.
ParaCrawl v7.1