Translation of "Most varied" in German
A
complete
program
of
devices
for
the
protection
of
workers
therefore
consists
of
the
most
varied
components.
Ein
vollständiges
Geräteprogramm
für
den
Arbeitsschutz
besteht
daher
aus
den
unterschiedlichsten
Komponenten.
EuroPat v2
The
polyamides
are
suitable
for
producing
moulded
products
of
the
most
varied
types.
Die
Polyamide
sind
für
die
Herstellung
von
pem
verschiedenster
Art
geeignet.
EuroPat v2
The
most
varied
kinds
of
Roentgen
apparatus
for
reproducing
teeth
and
jawbones
are
known.
Es
sind
die
verschiedensten
Röntgengeräte
zur
Abbildung
von
Zähnen
und
Kiefern
bekannt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
coupling
arrangement
is
suitable
for
the
most
varied
uses.
Dabei
ist
die
Kupplung
für
die
verschiedensten
Verwendungszwecke
geeignet.
EuroPat v2
The
most
varied
substances
can
be
used
as
the
material
for
the
mold
layer
made
from
the
reusable
tool.
Als
Material
für
die
Abformung
des
Werkzeuges
können
die
verschiedensten
Stoffe
verwendet
werden.
EuroPat v2
Angle
sensor
elements
are
known
as
such
in
most
varied
constructions.
Winkelsensorelemente
sind
an
sich
in
den
verschiedensten
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
The
tool
holders
themselves
are
formed
in
the
most
varied
manner
according
to
the
machining
requirements.
Die
Werkzeughalter
selbst
sind
je
nach
der
Bearbeitungsaufgabe
in
unterschiedlichster
Weise
ausgestaltet.
EuroPat v2
Such
tasks
are
mostly
undertaken
by
safety
valves
of
the
most
varied
types
of
construction.
Diese
Aufgaben
werden
meistens
von
Sicherheitsventilen
der
verschiedensten
Bauarten
übernommen.
EuroPat v2
All
three
of
these
principle
components
can
be
of
the
most
varied
kinds.
Alle
drei
genannten
Hauptbestandteile
können
unterschiedlichster
Art
sein.
EuroPat v2
The
invention
can
be
realized
in
the
most
varied
manners.
Die
Erfindung
lässt
sich
auf
die
verschiedensten
Weisen
verwirklichen.
EuroPat v2
The
fluid
permeable
filter
plates
may
consist
of
the
most
varied
materials.
Die
Filterplatten
können
aus
den
verschiedensten
Materialien
bestehen.
EuroPat v2
Such
tasks
are
mostly
undertaken
by
safety
valves
having
the
most
varied
types
of
construction.
Diese
Aufgaben
werden
meistens
von
Sicherheitsventilen
der
verschiedensten
Bauarten
übernommen.
EuroPat v2
Among
other
uses,
thin
layers
on
a
silicone
base
serve
as
surface
coatings
for
the
most
varied
materials.
Dünne
Schichten
auf
Siliconbasis
dienen
unter
anderem
als
Oberflächenbeschichtung
für
die
verschiedensten
Materialien.
EuroPat v2
With
respect
to
driving
the
intermediate
shaft
via
the
drive
shaft
the
most
varied
possibilities
are
conceivable.
Hinsichtlich
des
Antriebs
der
Zwischenwelle
über
die
Antriebswelle
sind
die
unterschiedlichsten
Möglichkeiten
denkbar.
EuroPat v2
For
this
purpose,
salts
with
the
most
varied
acids
are
possible.
Hierfür
sind
Salze
mit
den
verschiedensten
Säuren
möglich.
EuroPat v2
For
this
reason,
voltage
frequency
transformers
are
used
in
the
most
varied
fields
of
electrical
technology
and
electronics.
Deshalb
werden
Spannungs-Frequenz-Wandler
in
den
verschiedensten
Gebieten
der
Elektrotechnik
und
Elektronik
verwendet.
EuroPat v2