Translation of "Most-favoured nation treatment" in German
As
is
the
case
with
trade
in
goods,
the
basic
principles
are
those
of
most-favoured-nation
treatment
and
national
treatment.
Ähnlich
wie
beim
Warenhandel
gelten
als
Grundprinzipien
die
Meistbegünstigung
und
die
Inländerbehandlung.
Europarl v8
The
current
draft
agreement
now
secures
equal
national
treatment
as
well
as
most-favoured
nation
treatment.
Der
vorliegende
Entwurf
sichert
nun
die
Inländergleichbehandlung
genauso
wie
die
Meistbegünstigung.
Europarl v8
The
partners
offer
each
other
most-favoured-nation
treatment
regarding
customs
duties
and
other
border
charges.
Die
Vertragsparteien
gewähren
einander
die
Meistbegünstigung
bei
Zöllen
und
anderen
Grenzabgaben.
TildeMODEL v2018
The
contracting
parties
grant
each
other
most-favoured-nation
treatment.
Die
Vertragsparteien
gewähren
einander
in
ihren
Handelsbeziehungen
die
Meistbegünstigung.
TildeMODEL v2018
Both
sides
will
continue
to
grant
the
other
most-favoured-nation
treatment.
Ferner
gewähren
die
Vertragsparteien
einander
weiterhin
die
Meistbegünstigung.
TildeMODEL v2018
The
parties
will
furthermore
continue
to
grant
each
other
most-favoured-nation
treatment.
Beide
Parteien
werden
sich
weiterhin
Meistbegünstigung
gewähren.
TildeMODEL v2018
Among
the
main
principles
of
the
GATS
are
the
most-favoured
nation
(MFN)
treatment
and
national
treatment.
Zu
den
wesentlichen
Prinzipien
des
GATS
gehören
die
Meistbegünstigung
und
die
Inländerbehandlung.
ParaCrawl v7.1