Translation of "Mother church" in German
The
abbey
became
the
mother
church
of
the
order
in
Scotland.
Die
Abtei
wurde
die
Mutterkirche
des
Ordens
in
Schottland.
Wikipedia v1.0
The
original
cathedral
and
mother
church
is
the
Basilica
of
St.
Louis,
King
of
France.
Die
erste
Kathedrale
und
jetzige
Mutterkirche
ist
die
Basilika
St.
Louis.
Wikipedia v1.0
The
Becherbach
court
district
was
likewise
a
parish,
whose
mother
church
stood
in
Becherbach.
Der
Gerichtsbezirk
Becherbach
war
zugleich
Pfarrbezirk,
dessen
Mutterkirche
in
Becherbach
stand.
Wikipedia v1.0
There
was
never
a
week
that
this
boy
and
his
mother
didn't
attend
church.
Er
kam
jede
Woche
mit
seiner
Mutter
in
die
Kirche.
OpenSubtitles v2018
The
most
pressing
concern
is
to
preserve
the
treasures
of
Mother
Church.
Das
Wichtigste
ist,
die
Schätze
der
Mutterkirche
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
Priests,
servants
of
Holy
Mother
Church
choose
Astorre
over
the
pope.
Priester,
Diener
der
Heiligen
Mutter
Kirche,
stellen
Astorre
über
den
Papst.
OpenSubtitles v2018
My
mother
plays
the
church
organ
every
Sunday.
Meine
Mutter
spielt
die
Kirchenorgel
jeden
Sonntag.
OpenSubtitles v2018
These
estates
I
place
in
the
care
of
our
Holy
Mother
Church.
Diese
Ländereien
übergebe
ich
der
Obhut
der
Heiligen
Mutter
Kirche.
OpenSubtitles v2018
But
we
cannot
kill
the
Supreme
Pontiff
of
Holy
Mother
Church...
Aber
Mama,
wir
können
nicht
den
Pontifex
der
Heiligen
Mutter
Kirche
umbringen.
OpenSubtitles v2018
And
if
Rome
falls...
Holy
Mother
Church
fall.
Und
wenn
Rom
fällt,
dann
fällt
auch
die
Heilige
Mutter
Kirche.
OpenSubtitles v2018
And
do
you
pledge
the
spoils
of
battle
in
its
entirety
to
His
Holy
Mother
Church?
Und
sichert
Ihr
die
Kriegsbeute
in
ihrer
Gänze
der
heiligen
Mutter
Kirche
zu?
OpenSubtitles v2018
The
seat
of
Holy
Mother
Church
is
empty.
Der
Sitz
der
Kirche
muss
anständig
aussehen.
OpenSubtitles v2018
Mr
Carver,
I
haven't
seen
your
mother
in
church
lately.
Ich
habe
Ihre
Mutter
lange
nicht
in
der
Kirche
gesehen.
OpenSubtitles v2018
But
one
can
hardly
hold
the
current
incarnation
of
Holy
Mother
Church
responsible
for
the
oversights
of
old.
Aber
die
heutige
Kirche
ist
für
frühere
Versehen
nicht
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
the
side
of
Holy
Mother
Church.
Ich
bin
auf
der
Seite
der
Heiligen
Mutter
Kirche.
OpenSubtitles v2018
For
the
good
of
Holy
Mother
Church,
that's
exactly
what
I
mean.
Zum
Wohl
der
Heiligen
Mutter
Kirche,
genau
das
meinte
ich.
OpenSubtitles v2018
You
can
return
to
the
Holy
Mother
Church.
Ihr
könnt
zur
Kirche
der
heiligen
Mutter
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
The
Vogtei
region
was
also
a
parochial
region
whose
mother
church
was
Saint
Stephen’s
(Stephanuskirche)
in
Hennweiler.
Der
Vogteibezirk
war
zugleich
Pfarrbezirk,
dessen
Mutterkirche
die
Stephanuskirche
in
Hennweiler
war.
WikiMatrix v1