Translation of "Mother theresa" in German

That you are something like Mother Theresa always helps everyone.
Dass du so was wie Mutter Theresa bist, hilfst immer allen.
OpenSubtitles v2018

Because, lady, I know you, you're no mother Theresa.
Denn Lady, ich kenne dich, du bist keine Mutter Theresa.
OpenSubtitles v2018

Mother Theresa is a God damn saint!
Mutter Theresa ist eine gottverdammte Heilige!
OpenSubtitles v2018

She's the Mother Theresa of the Uncharted Territories.
Sie ist die Mutter Theresa der unerforschten Territorien.
OpenSubtitles v2018

We called her Mother Theresa.
Wir nannten sie Mutter Theresa, eine tolle Frau.
OpenSubtitles v2018

In what stage of development were Mother Theresa and Mahatma Gandhi?
In welchem Entwicklungszustand befanden sich Mutter Theresa und Mahatma Gandhi?
ParaCrawl v7.1

Let us again let Mother Theresa tell us about it.
Lassen wir wieder Mutter Teresa erzählen.
ParaCrawl v7.1

That is what Mother Theresa is doing to the slums of Calcutta.
Das ist das, was Mutter Theresa in ihren Armenvierteln in Kalkutta tut.
ParaCrawl v7.1

In Macedonia we visit its capital Skopje, the birthplace of Mother Theresa.
In Mazedonien besuchen wir die Hauptstadt Skopje, den Geburtsort von Mutter Theresia.
ParaCrawl v7.1

Statue of Mother Theresa in the chapel where she prayed almost 50 years
Statue der M. Teresa in der Kappelle wo sie fast 50 Jahrelang betete.
CCAligned v1

She is the only living relative of Mother Theresa living in Skopje.
Die ist die einzige lebende Verwandte von Mutter Teresa die in Skopje lebt.
ParaCrawl v7.1

It was a tragic time for Mother Mary Theresa.
Das war eine tragische Stunde für Mutter Maria Theresia.
ParaCrawl v7.1

We transfer today to Mother Theresa Airport where the tour ends.
Wir fahren heute zum Mother Theresa Airport, wo die Tour endet.
ParaCrawl v7.1

Mother Mary Theresa drew from the Eucharist a very simple spiritual life.
Mutter Maria Theresia bezog aus der Eucharistie ein ganz schlichtes spirituelles Leben.
ParaCrawl v7.1

The worst form of poverty for Mother Theresa was the lack of love.
Die schlimmste Form der Armut war für Mutter Teresa der Mangel an Liebe.
ParaCrawl v7.1

Maybe Princess Diana and Mother Theresa had spoken.
Vielleicht hatten Prinzessin Diana und Mutter Theresa gesprochen.
ParaCrawl v7.1

We can raise the future Mother Theresa.
Wir können die zukünftige Mutter Theresa aufziehen.
ParaCrawl v7.1

Mother Mary Theresa thought that this work would not suit the Sisters.
Mutter Maria Theresia meinte, diese Arbeit sei für die Schwestern unpassend.
ParaCrawl v7.1

We will transfer to Mother Theresa Airport where the tour ends.
Wir werden zum Flughafen Mother Theresa bringen, wo die Tour endet.
ParaCrawl v7.1

I was privileged to meet Mother Theresa in Calcutta.
Ich hatte das Privileg, Mutter Thereas in Calcutta zu treffen.
ParaCrawl v7.1

Depending on your flight timetable, we will be headed towards “Mother Theresa” International airport.
Abhängig von Ihrem Flugplan werden wir zum internationalen Flughafen „Mother Theresa“ fahren.
CCAligned v1

Or, as Hubert von Goisern puts it: "I am not Mother Theresa.
Oder wie es Hubert von Goisern ausdrückt: "Ich bin nicht Mutter Theresa.
ParaCrawl v7.1

Our Mother Theresa is known for the work done for the poor.
Mutter Theresa ist bekannt für ihre Arbeit, die sie zu Gunsten der Armen geleistet hat.
ParaCrawl v7.1