Translation of "Mother to be" in German

My mother wanted me to be a dentist.
Meine Mutter wollte, dass ich Zahnarzt werde.
TED2013 v1.1
Tom finds Mary's mother to be quite intimidating.
Tom findet Marias Mutter ziemlich einschüchternd.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's mother lived to be 103.
Toms Mutter ist 103 Jahre alt geworden.
Tatoeba v2021-03-10
My mother never wanted to be just a housewife.
Meine Mutter wollte nie einfach nur Hausfrau sein.
Tatoeba v2021-03-10
The caul would then be presented to the mother, to be kept as an heirloom.
Dieses wurde der Mutter übergeben und sollte als Erbstück behalten werden.
Wikipedia v1.0
You'd hang your mother to be reelected.
Sie würden für die Wahlen lhre Mutter hängen.
OpenSubtitles v2018
I told her: "Mother, you're going to be sick".
Ich sagte: "Mama, du wirst krank werden."
OpenSubtitles v2018
As you may have guessed, the mother stone is to be offered for sale.
Wie Sie vielleicht geahnt haben, wird der Mutterstein zum Verkauf angeboten.
OpenSubtitles v2018
Mother hates me to be late, especially tonight.
Mutter hasst Verspätungen, besonders heute Abend.
OpenSubtitles v2018
Hey, your mother is going to be back from work soon.
Deine Mutter kommt bald von der Arbeit zurück.
OpenSubtitles v2018
Mother wants me to be a CPA. Hmm.
Mutter will, dass ich Buchprüfer werde.
OpenSubtitles v2018
Mother doesn't like to be disturbed when she's training.
Mutter mag es nicht, beim Training gestört zu werden.
OpenSubtitles v2018
As for restrictions, the Mother Superior seems to be living the high life.
Was Einschränkungen betrifft, scheint die Mutter Oberin auf großem Fuß zu leben.
OpenSubtitles v2018
Your mother wants you to be happy.
Sie will, dass du glücklich bist.
OpenSubtitles v2018
I'm sure your mother doesn't need to be told where she's been.
Ich bin sicher, deine Mutter weiss, wo sie war.
OpenSubtitles v2018
My mother wanted to be with her sister.
Meine Mutter wollte bei ihrer Schwester sein.
OpenSubtitles v2018
Judging by your age, your mother would have to be...
Nach deinem Alter zu urteilen, muss deine Mutter Piper gewesen...
OpenSubtitles v2018
This is how my mother wanted to be remembered.
So wollte meine Mutter in Erinnerung bleiben.
OpenSubtitles v2018
Your mother wants us to be...
Ihre Mutter möchte, dass wir...
OpenSubtitles v2018
I'm fine, but your mother is going to be worried sick.
Mir geht es gut, aber deine Mutter wird bestimmt krank vor Sorge.
OpenSubtitles v2018
My mother raised me to be admired.
Meine Mutter hat mich darauf hin erzogen, begehrt zu werden.
OpenSubtitles v2018
Taking him away from his mother to be raised by strangers.
Ihn seiner Mutter weg zu nehmen, um von Fremden aufgezogen zu werden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

motherly mother of her mother mothers
mother to be his mother your mother mother
the mother of all the mother-to-be