Translation of "Motion capturing" in German

We are agile and always in motion, capturing the moment.
Wir sind flexibel und immer in Bewegung, den Moment einzufangen.
CCAligned v1
Subjects are Motion Capturing Jobs including the creation of a 3D environment.
Inhalte sind Motion Capturing-Arbeiten, inkl. Schaffung einer 3D-Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The camera will always be in motion capturing and sending images via WiFi network.
Die Kamera wird immer in Bewegung erfassen und Versenden von Bildern via WiFi-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
He described in detail the field of "motion capturing".
Detailliert beschrieb er den Bereich "Motion Capturing".
ParaCrawl v7.1
The animations used by the project will be recorded in the motion capturing studio of the highschool Ansbach.
Die verwendeten Animationen sollen im Motion Capturing Studio der Hochschule Ansbach aufgezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1
Current developments such as virtual production or motion capturing and augmented reality will be imbedded in your concept of teaching.
Aktuelle Entwicklungen wie Virtual Production oder Motion Capturing und Augmented Reality fließen in Ihre Lehre ein.
ParaCrawl v7.1
Tokyo, Japan / Kaiserslautern, Germany – Xenoma, wearHEALTH, a research group from Technische Universität Kaiserslautern (TUK), and the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), have announced a collaboration that combines smart apparel with highly-developed motion capturing technology which brings wearable sensorics close to various applications in sports, health and industry.
Tokio, Japan / Kaiserslautern - Xenoma, wearHEALTH, eine Forschungsgruppe der Technischen Universität Kaiserslautern (TUK), und das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) starten eine Kooperation, durch die "smarte" Kleidung mit hochentwickelter Motion Capturing-Technologie kombiniert und so tragbare Sensorik unmittelbar für verschiedene Anwendungen in Sport, Gesundheit und Industrie verfügbar wird.
ParaCrawl v7.1
BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION Embodiments provide methods for capturing motion information, in which a capturing device at the transmitter end registers the motion of an object, by means of at least one sensor, and converts it into a digital signal that is fed to the transmitter.
Die vorliegende Erfindung sieht ein Verfahren vor, bei dem Bewegungsinformation aufgenommen wird, indem ein Aufnahmegerät auf der Seite des Senders die Bewegung eines Objekts mit Hilfe mindestens eines Sensors registriert und in ein digitales Signal umwandelt, das dem Sender zugeführt wird.
EuroPat v2
Images of the video surveillance are manually evaluated, or it is attempted to detect thefts from the recorded image data by means of motion capturing software.
Die Bilder der Videoüberwachung werden entweder manuell ausgewertet, oder es wird versucht, mit Hilfe von motion capturing software Diebstähle in den aufgezeichneten Bilddaten frühzeitig zu erkennen und aufzuklären.
EuroPat v2
In the description of the invention, a capturing device should be understood to mean any type of device or equipment that is capable of capturing motion information from objects and converting it into a digital signal.
Unter einem Aufnahmegerät soll im Zusammenhang mit der Beschreibung der vorliegenden Erfindung jede Art von Gerät oder Vorrichtung verstanden werden, die geeignet ist, Bewegungsinformation von Objekten aufzunehmen und in ein digitales Signal umzuwandeln.
EuroPat v2
Before or after the “motion capturing”, the surfaces of the patella, the femur and the tibia— in particular the patella and the femur—which come into contact with each other or move on each other when the knee moves are detected according to their outer shape or configuration.
Vor oder nach diesem "Motion-Capturing" werden diejenigen Oberflächen von Patella, Femur und Tibia, speziell der Patella und des Femurknochens, die bei der Kniebewegung miteinander in Kontakt kommen bzw. aneinander laufen, der äußeren Form bzw. Gestalt nach erfasst.
EuroPat v2
When “tracking” or “motion capturing” is mentioned in the present text, this then means, in very general terms, tracking the movement of a body with the aid of movement detection means.
Wenn im vorliegenden Text von "Tracking" oder "Motion-Capturing" die Rede ist, so ist damit ganz allgemein die Verfolgung der Bewegung eines Körpers mit Hilfe von Bewegungserfassungseinrichtungen gemeint.
EuroPat v2
This enables a variety of applications in rehabilitation, sport, work safety and wherever detailed and robust motion capturing is required.
Dies ermöglicht eine Vielzahl von Anwendungen in den Bereichen Rehabilitation, Sport, Arbeitssicherheit und überall dort, wo eine detaillierte und robuste Bewegungserfassung nützlich sein kann.
ParaCrawl v7.1
The biggest benefit of the Bake Constraint Key is to fix rough motions that are captured via the motion-capturing device (Microsoft's Kinect Sensor), especially those that suffer from sliding or floating issues.
Der größte Vorteil des Beschränkungs-Key backen ist das Ausbessern von groben Bewegungen, die mit dem Motion-Capturing Device (Microsoft's Kinect Sensor) aufgenommen wurden, besonders die, die Fehler durch Gleiten und in der Luft Schweben aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Starting with a 3D full-body scan, through voice recording in a sound studio to the complete recording of all human movements through motion capturing, STARAMBA can carry out all the necessary production steps itself with its groundbreaking technology.
Angefangen mit einem 3D-Ganzkörper-Scan, über die Stimmaufnahme in einem Sound Studio bis zur kompletten Erfassung aller menschlichen Bewegungen durch Motion Capturing kann STARAMBA mit seiner wegweisenden Technologie alle notwendigen Produktionsschritte selbst leisten.
ParaCrawl v7.1
One major focus is on self-configuring, ambulatory motion capturing and analysis providing valid, reliable and objective information.
Ein Schwerpunkt liegt auf der selbstkonfigurierenden, mobilen Bewegungserfassung und -analyse, die valide, zuverlässige und objektive Informationen liefert.
ParaCrawl v7.1
The exhibition will also include a performance of the choreography itself, and the dance data collected via video, annotations and motion capturing will be made publicly accessible as open-source material.
Auch die Choreografie selbst wird im Rahmen der Ausstellung aufgeführt und ihre per Video, Annotation und Motion-Capturing erfassten Tanzdaten werden als Open Source zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
In comparison to the detailed backgrounds the 3D characters in fact appeared a little coarse though due to motion capturing their movements are very natural.
Die 3D-Charaktere selbst wirken zwar im Vergleich zu den detaillierten Hintergründen etwas grobkörnig, bewegen sich aber dank Motion-Capturing sehr natürlich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases