Translation of "Motor efficiency" in German
The
synchronous
reluctance
motor
ensuring
premium
efficiency
without
magnets.
Der
Synchron-Reluktanzmotor
garantiert
höchste
Leistungsfähigkeit
ohne
Magnete.
ParaCrawl v7.1
The
AC
motor
offers
greater
efficiency,
is
smaller
and
more
reliable.
Der
Drehstrommotor
hat
einen
höheren
Wirkungsgrad,
ist
kleiner
und
zuverlässiger.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
requirements
for
motor
performance
and
efficiency
are
continually
rising.
Die
Anforderungen
an
Motorleistung
und
-effizienz
wachsen
dabei
ständig.
ParaCrawl v7.1
It
is
preferred
for
the
drive
13
to
be
assigned
a
cooling
system,
by
means
of
which
higher
motor
efficiency
is
achieved.
Bevorzugt
ist
dem
Antrieb
13
ein
Kühlsystem
zugeordnet,
mittels
dem
ein
höherer
Motorwirkungsgrad
erzielt
wird.
EuroPat v2
This
suppresses
eddy
currents
in
the
magnetically
conductive
cylinder,
which
improves
the
motor
efficiency.
Hierdurch
werden
Wirbelströme
in
dem
magnetisch
leitfähigen
Zylinder
unterdrückt,
was
die
Leistungsfähigkeit
des
Motors
verbessert.
EuroPat v2
After
starting
and
subsequent
coupling
to
the
steel
disc,
the
permanent-magnetic
rotor
improves
the
motor
efficiency.
Der
dauermagnetische
Rotor
verbessert
den
Motorwirkungsgrad
nach
dem
Hochlaufen
und
anschließendem
Kuppeln
mit
der
Stahlscheibe.
EuroPat v2
Motors
are
based
on
highly
efficient
components,
which
increases
the
motor
efficiency
and
the
service
life
of
the
pump.
Motoren
basieren
auf
hocheffizienten
Komponenten,
was
den
Motorwirkungsgrad
und
die
Lebensdauer
der
Pumpe
erhöht.
ParaCrawl v7.1
This
negatively
affects
the
motor
vehicle
efficiency,
particularly
with
respect
to
fuel
consumption.
Dadurch
wird
die
Effizienz
des
KFZ
beeinträchtigt,
insbesondere
in
Hinsicht
auf
den
Kraftstoffverbrauch.
EuroPat v2
This
causes
an
increase
in
motor
noise,
and
is
unfavorable
in
terms
of
motor
efficiency.
Dies
führt
zu
einem
Ansteigen
der
Motorgeräusche
und
ist
ungünstig
für
den
Wirkungsgrad
des
Motors.
EuroPat v2
Owing
to
the
fact
that
the
pump
runs
continuously
during
the
operation
of
the
motor
vehicle,
the
efficiency
of
actuator
arrangements
of
this
kind
is
relatively
low.
Durch
die
im
Betrieb
des
Kraftfahrzeuges
ständig
laufende
Pumpe
ist
der
Wirkungsgrad
derartiger
Aktuatoranordnungen
relativ
niedrig.
EuroPat v2
The
high-efficiency
motor
and
hydraulics
are
combined
with
low
friction
bearings
to
reduce
power
losses.
Der
hocheffiziente
Motor
und
die
Hydraulik,
kombiniert
mit
Leichtlauflagern,
senken
technische
Verluste.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
click
on
these
points
and
select
a
motor
by
its
efficiency.
Du
kannst
auch
einen
dieser
Punkte
anklicken
und
somit
Motoren
nach
dem
Wirkungsgrad
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
patented
maxon
ironless
winding
and
the
strong
permanent
magnets
give
this
motor
an
efficiency
of
over
90
percent.
Dank
der
patentierten
eisenlosen
maxon-Wicklung
und
starken
Permanentmagneten
erreicht
er
einen
Wirkungsgrad
von
über
90
Prozent.
ParaCrawl v7.1
No
noise,
no
pollution,
no
motor,
high
efficiency
this
could
be
the
car
that
people
will
be
driving
in
five
years
if
a
new
promising
technology
to
fuel
private
cars
and
busses
makes
its
way
to
the
market.
Kein
Lärm,
keine
Umweltverschmutzung,
kein
Motor,
hohe
Leistungsfähigkeit
-
so
könnte
das
Auto
aussehen,
das
wir
in
fünf
Jahren
fahren
werden,
wenn
eine
neue,
vielversprechende
Technologie
für
den
Betrieb
von
Personenkraftwagen
und
Bussen
den
Markt
erobert.
TildeMODEL v2018
One
estimate
in
Energy
in
Europe
No
4
suggested
that
the
Community's
average
motor
vehicle
efficiency
using
motor
gasoline
improved
by
about
11%
over
the
197985
period.
In
einer
Schätzung
in
Energie
in
Europa
Nr.
4
hieß
es,
die
Effizienz
des
durchschnittlichen
Kraftfahrzeugs
mit
Benzinmotor
in
der
Gemein
schaft
habe
sich
im
Zeitraum
1979—1985
um
etwa
11%
verbessert.
EUbookshop v2
As
related
to
the
measured
power
uptake
of
the
driving
motor,
the
efficiency,
as
based
on
the
temperature
difference
between
the
inlet
and
outlet
water
and
to
the
rate
of
flow
was
99.3%.
Bezogen
auf
die
gemessene
Leistungsaufnahme
des
Antriebsmotors
betrug
der
Wirkungsgrad
bezogen
auf
die
Temperaturdifferenz
von
Wasser
vor
Eintritt
und
nach
Austritt
aus
dem
Wärmeerzeugungsgerät
und
auf
die
Durchflussmenge
pro
Zeiteinheit
99,3%.
EuroPat v2
However,
it
is
particularly
favorable
with
a
two-pulse
auxiliary
reluctance
moment
motor
because
the
efficiency
thereof
is
particularly
high
(especially
if
constructed
according
to
DE-PS
No.
23
46
380)
and
the
heating
thereof
is
correspondingly
small
so
that
a
relatively
high
stability
of
the
bearing
tube
is
assured.
Besonders
gut
geht
es
jedoch
mit
einem
zweipulsigen
Reluktanzhilfsmomentmotor,
da
dessen
Wirkungsgrad
besonders
hoch
ist
(insbesondere
wenn
dieser
gemäß
DE-C-
23
46
380
ausgebildet
ist)
und
dessen
Erwärmung
entsprechend
klein
ist,
womit
eine
relativ
hohe
Stabilität
des
Lagerrohres
gewährleistet
ist.
EuroPat v2