Translation of "Motor inverter" in German
The
efficiency
of
the
motor
and
the
inverter
with
the
control
system
must
be
demonstrated
by
tests.
Die
Effizienz
des
Motors
und
der
Steuerung
ist
auf
einem
Prüfstand
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
In
the
majority
of
cases,
a
dependency
on
the
supplier
of
the
combined
motor
and
frequency
inverter
then
exists.
Meist
besteht
dann
eine
Abhängigkeit
vom
Lieferanten
des
kombinierten
Motors
und
Fre
quenzumrichters.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
simulation
model
calculates
the
power
dissipation
in
the
motor
and
inverter.
Das
Simulationsmodell
berechnet
zudem
die
Verlustleistung
in
Motor
und
Inverter.
ParaCrawl v7.1
Main
driving
A.C.
motor
with
inverter,
provides
high
response
and
accuracy.
Hauptantriebs-Wechselstrommotor
mit
Inverter
bietet
hohe
Reaktionsfähigkeit
und
Genauigkeit.
CCAligned v1
A
power
electronics
drive
system
consists
of
more
than
a
frequency
inverter,
motor
cable
and
motor.
Ein
leistungselektronisches
Antriebssystem
besteht
aus
mehr
als
Frequenzumrichter,
Motorleitung
und
Motor.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
direct
torque
control,
the
motor
and
the
inverter
are
largely
integrated.
Bei
der
direkten
Drehmomentregelung
sind
Motor
und
Wechselrichter
weitgehend
integriert.
EuroPat v2
The
traction
motor
inverter
has
the
following
technical
data:
Der
Fahrmotor-
Umrichter
hat
folgende
technische
Daten:
ParaCrawl v7.1
The
optimized
configuration
of
the
motor
and
inverter
lead
to
greater
efficiency
of
the
complete
drive
system.
Die
optimierte
Konfiguration
von
Motor
und
Wechselrichter
sorgen
für
Effizienzsteigerungen
des
kompletten
Antriebs.
ParaCrawl v7.1
Twin-screw
Extruder
for
PVC,
driven
by
a
103kw
DC
motor
and
Siemens
inverter
drive.
Doppelschneckenextruder
für
PVC,
angetrieben
von
einem
103
kW
Gleichstrommotor
und
Siemens
Inverter.
ParaCrawl v7.1
Intermediate
circuit
voltage
is
understood
to
be
the
voltage
applied
between
parallel
connection
and
drive
motor
or
interposed
inverter.
Als
Zwischenkreisspannung
wird
die
anliegende
Spannung
zwischen
Parallelschaltung
und
Antriebsmotor
bzw.
zwischengekoppelten
Wechselrichter
verstanden.
EuroPat v2
The
systems
supplier
Bosch
not
only
develops
the
electric
motor
and
inverter,
but
also
the
necessary
control
electronics
and
battery
technology.
Neben
elektrischer
Maschine
und
Inverter
entwickelt
Bosch
als
Systemanbieter
auch
die
erforderliche
Steuerelektronik
und
Batterietechnik.
ParaCrawl v7.1
As
an
integrated
drive
system,
the
reluctance
motor
and
inverter
are
carefully
coordinated
and
enable
a
particularly
economical
operation.
Als
integriertes
Antriebssystem
sind
Reluktanzmotor
und
Umrichter
speziell
aufeinander
abgestimmt
und
ermöglichen
einen
besonders
wirtschaftlichen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Swissloop
team
received
a
Space
X
Innovation
Award
for
their
linear
induction
motor
and
inverter.
Das
Swissloopteam
erhielt
von
SpaceX
außerdem
den
Innovation
Award
für
seinen
linearen
Induktionsmotor
und
Inverter.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
especially
low
loss
operation
of
the
motor
and
the
inverter
in
the
partial
load
range,
the
setpoint
of
the
flux-forming
current
component
is
set
equal
to
the
command
variable
of
the
torque-forming
current
component.
Um
einen
besonders
verlustarmen
Betrieb
von
Motor
und
Wechselrichter
zu
erreichen,
wird
im
Teillastbereich
der
Sollwert
der
flußbildenden
Stromkomponente
gleich
dem
Führungswert
der
drehmomentbildenden
Stromkomponente
gesetzt.
EuroPat v2
This
current
is
also
measurable
through
the
diode
current
while
power
is
supplied
to
the
motor
through
the
inverter
with
constant
intermediate
circuit
voltage
when,
in
addition
to
the
reactive
current,
there
are
also
recovery
currents
present
in
the
respective
diode
current
because
of
voltage
transformation
through
the
pulse-mode
operation.
Dies
beruht
auf
der
Erkenntnis,
daß
auch
bei
Speisung
des
Motors
über
den
Pulswechselrichter
anhand
der
Diodenströme
der
Rückspeisestrom
meßbar
ist,
obwohl
außer
dem
Blindstrom
des
Motors
die
Freilaufströme
aufgrund
der
Spannungstransformation
durch
den
Pulsbetrieb
im
jeweiligen
Diodenstrom
enthalten
sind.
EuroPat v2
A
method
and
circuit
for
regulating
an
alternate
or
three-phase
current
motor,
a
pulse
inverter
with
a
capacitive
direct
current
intermediate
circuit
is
used
through
which
the
motor
is
supplied
with
a
substantially
constant
voltage
by
means
of
electronic
switches
and
corresponding
antiparallel
recovery
diodes.
Bei
einem
Verfahren
und
einer
Schaltungsanordnung
zur
Regelung
eines
Wechselstrom-
oder
Drehstrommotors
wird
ein
Pulswechselrichter
mit
einem
kapazitiven
Gleichspannungs-Zwischenkreis
verwendet,
über
den
der
Motor
mittels
elektronischer
Schalter
und
dazu
antiparallelen
Freilaufdioden
mit
konstanter
oder
nahezu
konstanter
Spannung
gespeist
wird.
EuroPat v2