Translation of "Motor lock" in German

The above-mentioned known motor vehicle door lock relates to special shielding measures.
Das zuvor erläuterte, bekannte Kraftfahrzeug-Türschloß trifft hier besondere Maßnahmen der Abschirmung.
EuroPat v2
Thus, a motor vehicle door lock can be provided with a central locking system having an electronic control unit.
So kann ein Kraftfahrzeugtürverschluss mit einer Zentralverriegelungsanlage mit einem elektronischen Steuergerät ausgeführt sein.
EuroPat v2
The motor vehicle lock arrangement under discussion is equipped with a motor vehicle lock in any case.
Die in Rede stehende Kraftfahrzeugschlossanordnung ist jedenfalls mit einem Kraftfahrzeugschloss ausgestattet.
EuroPat v2
The invention relates to a motor vehicle lock having a pawl arrest.
Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeugschloss mit einer Sperrklinkenarretierung.
EuroPat v2
A compact design of the motor vehicle lock thus becomes possible.
Damit wird eine kompakte Gestaltung des Kraftfahrzeugschlosses möglich.
EuroPat v2
The closing/opening device 1 is arranged inside a motor vehicle door lock 2, which is only indicated.
Die Zuzieh-/Öffnungseinrichtung 1 ist im Innern eines lediglich angedeuteten KraftfahrzeugtürSchlosses 2 vorgesehen.
EuroPat v2
An operating device of such a motor vehicle lock serves to open the locking mechanism.
Eine Betätigungseinrichtung eines solchen Kraftfahrzeugschlosses dient dem Öffnen des Gesperres.
EuroPat v2
The motor vehicle lock under discussion is assigned to a motor vehicle door arrangement with a motor vehicle door.
Das in Rede stehende Kraftfabrzeugschloss ist einer Kraftfahrzeugtüranordnung mit einer Kraftfahrzeugtür zugeordnet.
EuroPat v2
This results in a plurality of components being required for realizing the known motor vehicle door lock.
Daraus resultieren eine Vielzahl an notwendigen Bauteilen zur Realisierung des bekannten Kraftfahrzeugtürschlosses.
EuroPat v2
In this way, an overall motor vehicle door lock is provided.
Auf diese Weise wird insgesamt ein Kraftfahrzeugtürverschluss zur Verfügung gestellt.
EuroPat v2
The motor vehicle door lock is usually secured to a motor vehicle door or a tailgate.
Das Kraftfahrzeugschloss ist üblicherweise an der Kraftfahrzeugtür oder an einer Heckklappe befestigt.
EuroPat v2
As a result, the motor vehicle door containing the respective motor vehicle door lock can be opened.
Als Folge hiervon kann die mit dem betreffenden Kraftfahrzeug-Türschloss ausgerüstete Kraftfahrzeugtür geöffnet werden.
EuroPat v2
The motor vehicle lock arrangement in question is equipped in each case with a motor vehicle lock.
Die in Rede stehende Kraftfahrzeugschlossanordnung ist jedenfalls mit einem Kraftfahrzeugschloss ausgestattet.
EuroPat v2

Related phrases