Translation of "Motor mount" in German
In
an
exemplary
embodiment,
these
rubber-elastic
elements
are
positively
connected
with
the
motor
mount.
Diese
gummielastischen
Elemente
sind
bei
einem
Ausführungsbeispiel
mit
dem
Motorhalter
formschlüssig
verbunden.
EuroPat v2
Product
information
"Aluminum
Black
anodized
-
Motor
Mount
(for
4S
Motor)"
fits
to:
Produktinformationen
"Aluminium
Schwarz
eloxiert
-
Motorhalter
(für
4S
Motor)"
ParaCrawl v7.1
Aluminum
Black
anodized
-
Motor
Mount
(for
4S
Motor)
Aluminium
Schwarz
eloxiert
-
Motorhalter
(für
4S
Motor)
ParaCrawl v7.1
A
still
better
lubrication
of
the
motor
mount
111
could
be
achieved
at
the
same
time.
Zugleich
könnte
eine
noch
bessere
Schmierung
des
Motor-Lagers
111
erreicht
werden.
EuroPat v2
An
even
better
lubrication
of
the
motor
mount
111
could
be
achieved
at
the
same
time.
Zugleich
könnte
eine
noch
bessere
Schmierung
des
Motor-Lagers
111
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
motor
mount
13
is
formed
in
particular
by
a
one-piece
die-cast
part
made
of
aluminum.
Der
Motorträger
13
ist
insbesondere
durch
ein
einstückiges
Druckgussteil
aus
Aluminium
gebildet.
EuroPat v2
The
motor
mount
8
is
formed,
for
example,
out
of
sheet
metal.
Der
Motorhalter
8
ist
beispielsweise
aus
Metallblech
geformt.
EuroPat v2
The
electric
motor
31
is
arranged
in
a
floating
manner
in
a
motor
mount.
Der
Elektromotor
31
ist
schwimmend
in
einer
Motorlagerung
angeordnet.
EuroPat v2
Further,
advantages
of
the
invention
over
what
is
known
with
respect
to
the
motor
mount:
Ferner
sind
Vorteile
der
Erfindung
gegenüber
dem
Bekannten
hinsichtlich
der
Motorlagerung:
EuroPat v2
Further,
prior
art
with
respect
to
the
motor
mount:
Ferner
ist
Stand
der
Technik
hinsichtlich
der
Motorlagerung:
EuroPat v2
Product
information
"Motor
Mount
Plate
CNC
cut
with
M4
screws"
Produktinformationen
"Motor
Halteplatte
CNC
gefräst
mit
M4
Schrauben"
ParaCrawl v7.1
The
engine
sits
on
a
very
light
end
grain
Beech
wood
motor
mount.
Der
Motor
sitzt
auf
einem
CNC-
gefrästen,
sehr
leichten
Buchen-Hirnholz
Motorträger.
ParaCrawl v7.1
Customer
evaluation
for
"Aluminum
Black
anodized
-
Motor
Mount
(for
4S
Motor)"
Kundenbewertungen
für
"Aluminium
Schwarz
eloxiert
-
Motorhalter
(für
4S
Motor)"
ParaCrawl v7.1
Customer
evaluation
for
"Aluminum
Gold
anodized
-
Motor
Mount
(for
4S
Motor)"
Kundenbewertungen
für
"Aluminium
Gold
eloxiert
-
Motorhalter
(für
4S
Motor)"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"Aluminum
Gold
anodized
-
Motor
Mount
(for
4S
Motor)"
Produktinformationen
"Aluminium
Gold
eloxiert
-
Motorhalter
(für
4S
Motor)"
ParaCrawl v7.1
Forged
pistons,
a
cylinder
head
work
and
a
self-made
motor
mount
convinced
the
jury.
Schmiedekolben,
eine
Zylinderkopfbearbeitung
und
ein
selbst
gebauter
Motorhalter
überzeugten
die
Jury.
ParaCrawl v7.1
This
motor
mount
is
made
of
aluminum
and
specifically
for
the
hackersA50-
engines.
Dieser
Motorträger
ist
aus
Aluminium
und
speziell
für
die
Hacker
A50-Motoren
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Aluminum
Gold
anodized
-
Motor
Mount
(for
4S...
Aluminium
Gold
eloxiert
-
Motorhalter
(für
4S...
ParaCrawl v7.1
Aluminum
Gold
anodized
-
Motor
Mount
(for
4S
Motor)
Aluminium
Gold
eloxiert
-
Motorhalter
(für
4S
Motor)
ParaCrawl v7.1