Translation of "Motor protection" in German
A
motor
protection
switch
of
the
kind
mentioned
above
is
known
from
EP-A1-0110010.
Aus
der
EP-A1-0110010
ist
ein
Motorschutzschalter
der
eingangs
erwähnten
Art
bekannt.
EuroPat v2
With
the
mentioned
motor
protection
switch
it
is
not
possible
to
deactivate
the
trip
position.
Bei
dem
erwähnten
Motorschutzschalter
kann
die
TRIP-Stellung
nicht
aufgehoben
werden.
EuroPat v2
After
every
tripping
the
motor
protection
switch
takes
in
the
trip
position.
Nach
jeder
Auslösung
gelangt
dabei
der
Motorschutzschalter
in
die
TRIP-Stellung.
EuroPat v2
From
the
"off"
position
the
motor
protection
switch
can
then
be
switched
on
without
delay.
Aus
der
AUS-Stellung
kann
der
Motorschutzschalter
ohne
Zeitverlust
wieder
eingeschaltet
werden.
EuroPat v2
All
single
phase
motors
with
integrated
coil
safety
contact,
no
separate
motor
protection
switch
necessary.
Bei
allen
einphasigen
Motoren
Wicklungsschutzkontakt
integriert,
kein
separater
Motorschutzschalter
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Motor
control
,
protection
and
measuring
must
be
in
accordance
with
China
relative
standards.
Motorsteuerung,
Schutz
und
das
Messen
müssen
mit
China-Verwandtstandards
übereinstimmen.
CCAligned v1
Has
motor
overload
protection,
which
can
effectively
protect
the
motor.
Hat
einen
Motorüberlastschutz,
der
den
Motor
effektiv
schützen
kann.
CCAligned v1
Initially,
cars
of
European
manufactureThey
are
not
equipped
with
such
details
as
motor
protection.
Anfangs
Autos
aus
europäischer
ProduktionSie
sind
nicht
mit
solchen
Details
wie
Motorschutz
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Motor
protection:
Protected
against
reverse
polarity
and
locking.
Motorschutz:
Geschützt
gegen
Verpolung
und
Blockieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
standard
fitted
motor
protection
there
are
no
problems.
Bei
dem
serienmäßig
verbauten
Motorschutz
gibt
es
keine
Probleme.
ParaCrawl v7.1
These
features
ensure
good
motor
protection
in
every
season.
Diese
Eigenschaften
gewährleisten
einen
guten
Motorschutz
zu
jeder
Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1
Motor
control
and
protection
are
one
area
of
expertise.
Motorsteuerung
und
Schutz
sind
ein
Bereich
von
Know
-
how.
ParaCrawl v7.1
The
drive
motor
must
be
equipped
with
a
motor
protection
switch
(not
necessary
for
frequency
converter
operation).
Der
Antriebsmotor
ist
mit
einem
Motorschutzschalter
auszustatten
(nicht
für
Frequenzumrichterbetrieb
notwendig).
ParaCrawl v7.1
The
motor
protection
switch
is
also
equipped
with
an
emergency
off
in
the
form
of
a
rotary
switch.
Der
Motorschutzschalter
ist
gleichzeitig
mit
einem
Not-Aus-Schalter
in
Pilz-Form
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
self-locking
motor
represents
effective
protection
against
theft.
Somit
stellt
ein
selbsthemmend
ausgebildeter
Motor
einen
wirksamen
Diebstahlschutz
dar.
EuroPat v2
They
are
also
widely
used
as
motor
protection
switches.
Auch
ein
Einsatz
als
Motorschutzschalter
ist
weit
verbreitet.
EuroPat v2
The
switches
are
also
used
as
motor
protection
switches
in
the
low-voltage
range.
Im
Niederspannungsbereich
werden
die
Schalter
auch
als
Motorschutzschalter
eingesetzt.
EuroPat v2
The
standard
motor
protection
filter
and
the
standard
blow
out
filter
were
used.
Der
serienmäßige
Motorschutzfilter
und
der
serienmäßige
Ausblasfilter
wurden
verwendet.
EuroPat v2
All
the
assemblies
were
operated
with
motor
protection
filters.
Alle
Aggregate
wurden
mit
Motorschutzfilter
betrieben.
EuroPat v2
How
often
should
I
change
the
motor
protection
filter?
Wie
oft
sollte
ich
den
Motorschutzfilter
wechseln?
CCAligned v1
The
MN
series
motor
protection
switches
are
cam
switches
with
thermal
over-current
trip
devices
integrated
within
the
switch.
Die
Motorschutzschalter
der
MN-Reihe
sind
Nockenschalter
mit
im
Schalter
integrierten
thermischen
Überstromauslösern.
ParaCrawl v7.1