Translation of "Motor skills" in German
Having
our
patient
perform
delicate
motor
skills
while
we
introduce
the
electrodes.
Unser
Patient
wird
leichte
motorische
Fertigkeiten
ausführen,
während
wir
die
Elektroden
anbringen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
see
if
your
fine
motor
skills
have
improved.
Wir
müssen
wissen,
ob
sich
deine
Feinmotorik
verbessert
hat.
OpenSubtitles v2018
It
involves
recall,
motor
skills,
and
sequencing
functions.
Sie
erfordert
Gedächtnisleistung,
Motorik,
die
Beherrschung
von
Abläufen.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
motor
skills
are
dormant.
Es
sieht
danach
aus,
dass
die
motorischen
Fähigkeiten
inaktiv
sind.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
know
if
this
could
affect
your
motor
skills
or
your
cognition.
Ich
muss
wissen,
ob
dies
Ihre
Motorik
oder
Ihre
Wahrnehmung
beeinträchtigen
könnte.
OpenSubtitles v2018
You
know,
my
dad
always
said
I
lacked
fine
motor
skills.
Obwohl
mein
Papa
sagt
auch
immer,
dass
meine
Feinmotorik
gestört
ist.
OpenSubtitles v2018
PHLOX:
Back
home,
I'm
known
for
my
fine
motor
skills.
Zuhause
bin
ich
bekannt
für
meine
Feinmotorik.
OpenSubtitles v2018
I'd
give
you
the
finger,
but
I
won't
have
the
motor
skills
till
the
drugs
wear
off.
Ich
würde
dir
den
Finger
zeigen,
aber
die
Feinmotorik
steht
unter
Medikamenten.
OpenSubtitles v2018
Someone
needs
to
help
you,
and
Brady
really
has
no
motor
skills.
Jemand
muss
dir
helfen
und
Brady
ist
motorisch
noch
nicht
so
weit.
OpenSubtitles v2018
We
must
work
on
our
fine
motor
skills.
Wir
müssen
ein
wenig
an
unserer
Feinmotorik
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Jess,
it'll
help
the
boys
develop
their
motor
skills.
Jess,
es
hilft
den
Jungs,
ihre
Motorik
zu
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
having
problems
with
my
motor
skills.
Ich
habe
nur
leichte
Probleme
mit
meiner
Motorik.
OpenSubtitles v2018
Rhyming
games
and
activities
which
develop
motor
skills
are
also
offered.
Reimspiele
und
Aktivitäten,
die
die
motorischen
Fähigkeiten
entwickeln,
werden
ebenfalls
angeboten.
EUbookshop v2
It
evaluates
your
spatial
logic,
geometric
reasoning
and
basic
motor
skills.
Es
geht
um
räumliche
Logik,
geometrisches
Denken
und
motorische
Fertigkeit.
OpenSubtitles v2018
Motor
skills,
her
speech,
every
breath
she
takes
is
controlled
by
me.
Motorik,
Sprache,
jeder
Atemzug
wird
von
mir
kontrolliert.
OpenSubtitles v2018
It
should
help
you
with
your
headaches
and
drastically
improve
your
motor
skills.
Es
sollte
gegen
die
Kopfschmerzen
helfen
und
ihre
motorischen
Faehigkeiten
verbessern.
OpenSubtitles v2018
Children
participating
in
the
Mini-Ball
School
reached
significant
greater
strides
in
terms
of
motor
skills
than
children
of
the
control
group.
Die
Mini-Ballschulkinder
erreichten
signifikant
größere
motorische
Leistungsfortschritte
als
die
Heranwachsenden
aus
der
Kontrollgruppe.
WikiMatrix v1
Now
the
learned
motor
skills
and
body
awareness
is
improved
to
a
movement
dialogue
with
the
animal.
Nun
wird
die
erlernte
Motorik
und
Körperwahrnehmung
im
Bewegungsdialog
mit
dem
Tier
verfeinert.
CCAligned v1
How
to
correct
speech
with
the
development
of
motor
skills
Wie
korrigiert
man
die
Sprache
mit
der
Entwicklung
der
motorischen
Fähigkeiten?
ParaCrawl v7.1
Promotes
fine
motor
skills
and
trains
the
ability
to
combine.
Fördert
Feinmotorik
und
trainiert
die
Kombinationsfähigkeit.
CCAligned v1
There
are
improvements
to
the
motor
skills
of
the
various
parts
of
the
body.
Die
Motorik
verschiedener
Körperteile
wird
verbessert.
CCAligned v1
Motor
skills
as
well
as
hand-eye
co-ordination
are
strengthened.
Die
Motorik,
ebenso
wie
die
Hand-Augen-Koordination
wird
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Added
to
this
hand
to
eye
coordination,
motor
skills
and
colour
understanding
is
improved.
Hinzu
kommt
die
Verbesserung
der
Hand-Augen-Koordination,
der
Motorik
und
des
Farbverständnisses.
ParaCrawl v7.1