Translation of "Motor tuning" in German
With
the
DTE
motor
tuning,
the
Porsche
Macan
proves
its
unbeatable
pull.
Mit
dem
DTE-Motortuning
stellt
der
Porsche
Macan
seinen
unschlagbaren
Durchzug
unter
Beweis.
ParaCrawl v7.1
Jaguar
motor
tuning
from
DTE
is
available
for
these
models:
Jaguar
Motortuning
von
DTE
ist
für
folgende
Modelle
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
So,
the
DTE
motor
tuning
makes
powerful
rides
with
efficient
consumption
for
all
commercial
vehicles
possible.
So
ermöglicht
das
DTE-Motortuning
kraftvolle
Fahrten
mit
effizientem
Verbrauch
für
alle
Nutzfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
They
are
enthusiastic
about
motor
sport,
for
tuning
and
automobiles?
Sie
begeistern
sich
für
den
Motorsport,
für
Tuning
und
Automobile?
ParaCrawl v7.1
Since
1990
SKN
develops
professional
motor
tuning
for
racing
and
road.
Seit
1990
entwickelt
SKN
professionelles
Motortuning
für
Rennsport
und
Straße.
ParaCrawl v7.1
From
the
very
beginning,
the
English
racer
unfolds
an
unbeatable
draft
with
the
DTE
motor
tuning.
Schon
von
Beginn
an
entfaltet
der
englische
Flitzer
mit
dem
DTE
Motortuning
einen
unschlagbaren
Durchzug.
ParaCrawl v7.1
We
have
gathered
a
number
of
answers
to
questions
often
made
to
us
relative
to
motor
tuning
–
divided
into
the
following
main
fields:
Wir
haben
für
Sie
eine
Reihe
von
Antworten
auf
häufig
gestellte
Fragen
rund
um
das
Thema
Motortuning
zusammengetragen
-
unterteilt
in
die
folgenden
Themenschwerpunkte:
CCAligned v1
Europe’s
largest
and
most
important
show
for
tuning,
motor
sport,
series
sports
vehicles,
classic
cars
and
motorbikes
is
the
finale
of
an
exciting
season
and
a
must
for
all
motorsport
fans.
Europas
größte
und
bedeutendste
Messe
für
Tuning,
Motorsport,
sportliche
Serienfahrzeuge,
Classic
Cars
und
Motorräder
ist
der
Schlusspunkt
einer
spannenden
Saison
und
ein
Muss
für
jeden
Motorsportfan.
CCAligned v1
Motor
tuning
offers
a
noticeable
increase
in
output
and
torque,
significantly
improving
acceleration
and
elasticity
and
optimising
responsiveness,
maximum
speed
and
fuel
consumption.
Das
Motortuning
bietet
eine
spürbare
Steigerung
von
Leistung
und
Drehmoment,
wodurch
Beschleunigung
und
Elastizität
signifikant
verbessert
und
Ansprechverhalten,
Höchstgeschwindigkeit
sowie
Kraftstoffverbrauch
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
going
to
be
the
main
attraction
of
the
Auto,
Motor,
and
Tuning
Festival,
with
sensational
co-events
as
the
Budapest
Motor
Exhibition.
Die
Veranstaltung
wird
die
Hauptattraktion
der
Auto,
Motor
und
Tuning
Show
sein,
mit
sensationellen
neben-veranstaltungen
wie
die
Auto
Tuning
Show,
und
das
Tattoo
Show.
ParaCrawl v7.1
About
500
exhibitors
will
present
a
variety
of
products
from
the
fields
tuning,
motor
sport,
sports
standard
production
cars
and
classic
cars
at
the
Essen
fairgrounds
in
18
Halls
and
onto
110,000
square
metres
until
5th
December.
Bis
zum
5.
Dezember
zeigen
in
der
Messe
Essen
rund
500
Aussteller
in
18
Messehallen
auf
110.000
Quadratmetern
ein
umfassendes
Angebot
in
den
Bereichen
Tuning,
Motorsport,
sportliche
Serienautomobile
und
Classics.
ParaCrawl v7.1
The
motor
tuning
achieves
a
maximum
performance
of
546
hp
(+61
hp)
and
693
Nm
torque
(+68
Nm).
Das
Motortuning
erreicht
eine
Maximal-Performance
von
546
PS
(+61
PS)
und
einen
Drehmoment
von
693
Newtonmetern
(+68
Nm)..
ParaCrawl v7.1
Raise
the
full
potential
of
your
Jaguar:
With
the
DTE
motor
tuning
your
car
achieves
a
performance
increase
of
up
to
+
30%.
Wecken
Sie
das
komplette
Potenzial
in
Ihrem
Jaguar:
Mit
dem
Motortuning
von
DTE
erreicht
Ihr
Auto
eine
Leistungssteigerung
von
bis
zu
+30%.
ParaCrawl v7.1