Translation of "Motor vehicle" in German

The certificate is to be carried in the motor vehicle.
Der Nachweis ist im Motorfahrzeug mitzuführen.
DGT v2019

The cabotage authorization and the hiring contract, if any, shall accompany the motor vehicle.
Die Kabotagegenehmigung sowie gegebenenfalls der Mietvertrag sind im Fahrzeug mitzuführen.
JRC-Acquis v3.0