Translation of "Motor vehicle traffic" in German

These installations can be connected by ramps for the motor vehicle traffic to the street network.
Diese Einrichtungen können über Rampen für den Kraftfahrzeugverkehr an das Straßennetz angeschlossen werden.
EuroPat v2
Motor vehicle traffic on the camping is permitted only between 7.00am to 11.00pm .
Kraftfahrzeugverkehr auf dem Campingplatz ist nur zwischen 7.00 bis 23.00 Uhr gestattet.
CCAligned v1
Most of these situations relate to the movement of a motor vehicle in flowing traffic.
Die meisten dieser Situationen betreffen die Bewegung eines Kraftfahrzeugs im fließenden Verkehr.
EuroPat v2
The result of this stage will be to separate pedestrian routes from private and public road or motor vehicle traffic.
Ergebnis dieser Etappe ist eine Trennung der Fußgängerwege vom privaten und öffentlichen Straßenverkehr.
ParaCrawl v7.1
There was intensive motor vehicle traffic between the field buildings.
Zwischen den Flugplatzgebäuden herrschte intensiver Autoverkehr.
ParaCrawl v7.1
Moreover, in Piedmont, motor vehicle traffic in urban centres with more than 10000 inhabitants was subject to limitations.
Außerdem sei der Autoverkehr im Piemont in Städten mit mehr als 10000 Einwohnern eingeschränkt.
DGT v2019
But the roadway itself was too narrow for the needs of the increasing motor vehicle traffic.
Aber auch die Fahrbahn der Allee selbst war für den aufgekommenen Kraftfahrzeugverkehr zu schmal.
Wikipedia v1.0
Braking systems are indispensable for the roadworthiness and safe operation of a motor vehicle in road traffic conditions.
Die Bremsanlagen sind für die Betriebsfähigkeit eines Kraftfahrzeugs und seine Sicherheit im Straßenverkehr unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
In this case, the higher limits may be used, in particular, for operation of the motor vehicle in urban traffic.
Dabei können die höheren Grenzen insbesondere für einen Betrieb des Kraftfahrzeugs im Stadtverkehr Anwendung finden.
EuroPat v2
Such plans may, depending on the individual case, provide for measures to control and, where necessary, suspend activities, including motor-vehicle traffic, which contribute to the limit values being exceeded’.
Diese Pläne können, je nach Fall, Maßnahmen zur Kontrolle und, soweit erforderlich, zur Aussetzung der Tätigkeiten vorsehen, die zu einer Überschreitung der Grenzwerte beitragen, einschließlich des Kraftfahrzeugverkehrs.“
DGT v2019
The cantonal authorities rejected this application, on the grounds that it could not accept responsibility for a double track section in the Muristrasse, with its heavy motor vehicle traffic.
Die kantonalen Behörden lehnten das Gesuch mit der Begründung ab, dass durch den starken Autoverkehr eine Doppelspurstrecke in der Muristrasse nicht verantwortet werden könne.
Wikipedia v1.0
Depending on the individual case, the plans may provide for graduated, cost-effective measures to control and, where necessary, reduce or suspend certain activities, including motor vehicle traffic, which contribute to emissions which result in the alert threshold being exceeded.
Je nach Fall können die Pläne abgestufte kosteneffiziente Maßnahmen zur Kontrolle und, soweit erforderlich, zur Einschränkung oder Aussetzung bestimmter Tätigkeiten, einschließlich des Kraftfahrzeugverkehrs, vorsehen, die zu Emissionen beitragen, die zur Überschreitung der Alarmschwelle führen.
JRC-Acquis v3.0
Such plans may, depending on the individual case, provide for measures to control and, where necessary, suspend activities, including motor-vehicle traffic, which contribute to the limit values being exceeded.
Diese Pläne können, je nach Fall, Maßnahmen zur Kontrolle und, soweit erforderlich, zur Aussetzung der Tätigkeiten vorsehen, die zu einer Überschreitung der Grenzwerte beitragen, einschließlich des Kraftfahrzeugverkehrs.
JRC-Acquis v3.0
Those action plans may include measures in relation to motor-vehicle traffic, construction works, ships at berth, and the use of industrial plants or products and domestic heating.
Diese Pläne können Maßnahmen in Bezug auf den Kraftfahrzeugverkehr, Bautätigkeiten, Schiffe an Liegeplätzen sowie den Betrieb von Industrieanlagen oder die Verwendung von Erzeugnissen und den Bereich Haushaltsheizungen umfassen.
DGT v2019
The short-term action plans referred to in paragraph 1 may, depending on the individual case, provide for measures to control and, where necessary, suspend activities, including motor-vehicle traffic, which contribute to the risk of the respective limit values or concentration caps or target value or alert threshold being exceeded.
In diesen Plänen für kurzfristige Maßnahmen gemäß Absatz 1 können im Einzelfall Maßnahmen zur Kontrolle und, soweit erforderlich, zur Aussetzung der Tätigkeiten vorgesehen werden, die zu einem Risiko einer Überschreitung der entsprechenden Grenzwerte, Konzentrationsobergrenzen, Zielwerte oder Alarmschwellen beitragen, einschließlich des Kraftfahrzeugverkehrs.
TildeMODEL v2018
It was constructed as a highway bridge to address the needs of pedestrian and motor vehicle traffic which could not be accommodated on the International Railway Bridge, built in 1873.
Die Brücke wurde für als Straßenbrücke gebaut, die den Bedürfnissen von Fußgängern und Kraftfahrzeugen genüge tun sollte, da diese nicht die 1873 erbaute International Railway Bridge benutzen konnten.
Wikipedia v1.0
It has long been accepted that noise is one of the major nuisances which go hand in hand with urban development and that the noise of motor vehicle traffic is generally considered to be the chief offender.
Es ist eine seit langem ge sicherte Erkenntnis, daß der Lärm eine der wesentlichen Belästigungen darstellt, die eine Folge der Verstädterung sind, und daß der von Kraftfahrzeugen verursachte Lärm die Hauptquelle darstellt.
EUbookshop v2

Related phrases

motor vehicle a motor vehicle motor vehicle report motor traffic
motor vehicle tax vehicle-to-vehicle vehicle traffic motor vehicle traffic
motorized vehicles the motor vehicle