Translation of "Motorized vehicles" in German
For
public
services
and
agricultural
purposes
only
a
few
motorized
vehicles
are
permitted.
Für
öffentliche
Aufgaben
und
landwirtschaftliche
Nutzung
sind
nur
wenige
Kraftfahrzeuge
zugelassen.
Wikipedia v1.0
Groups
on
foot
without
motorized
vehicles
may
take
part.
Teilnehmen
können
also
nur
Fußgruppen
ohne
motorisierte
Fahrzeuge.
Wikipedia v1.0
Except
for
service
and
emergency
vehicles
no
motorized
vehicles
have
been
allowed
on
the
island
since
the
end
of
the
1800s.
Jahrhunderts
sind
keine
motorisierten
Fahrzeuge
auf
der
Insel
erlaubt.
Wikipedia v1.0
Horses
are
quieter
than
motorized
vehicles.
Zudem
sind
Fahrräder
kosteneffizienter
als
Pferde
und
motorisierte
Fahrzeuge.
WikiMatrix v1
On
the
contrary,
motorized
vehicles
are
not
allowed.
Im
Gegenteil,
motorisierte
Fahrzeuge
sind
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Motorized
vehicles
were
also
used
behind
the
front.
Doch
auch
hinter
der
Front
kamen
motorisierte
Fahrzeuge
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Motorized
vehicles
can
cross
the
LCRT
line
only
on
arterial
roads.
Kraftfahrzeuge
können
die
LCRT-Trasse
nur
auf
Hauptverkehrsstraßen
queren.
ParaCrawl v7.1
Take
the
same
brake
motorized
vehicles,
jackhammers,
other
household
appliances.
Nehmen
Sie
die
gleichen
Bremsen,
motorisierte
Fahrzeuge,
Presslufthämmer
und
andere
Haushaltsgeräte.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
when
intending
to
operate
motorized
vehicles.
Benutzen
Sie
es
nicht,
wenn
Sie
motorisierte
Fahrzeuge
fahren
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
clear
from
a
comparison
of
the
accident
statistics
for
motorized
two-wheeled
vehicles
and
automobiles.
Dies
wird
durch
einen
Vergleich
der
Unfallstatistiken
für
motorisierte
Zweiräder
und
Pkws
deutlich.
EuroPat v2
Do
not
use
with
intent
driving
motorized
vehicles.
Benutzen
Sie
es
auch
nicht,
wenn
Sie
motorisierten
Fahrzeugen
fahren
vorsehen.
ParaCrawl v7.1
In
India,
for
example,
95.5
percent
of
total
traffic
accidents
involve
motorized
vehicles.
So
entfielen
beispielsweise
in
Indien
95,5
Prozent
der
gesamten
Verkehrsunfälle
auf
motorisierte
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Children
under
the
age
of
12
are
not
allowed
to
drive
motorized
vehicles.
Kinder
unter
12
Jahren
dürfen
im
Fahrerlager
grundsätzlich
keine
motorisierten
Fahrzeuge
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Take
the
same
brakes
motorized
vehicles,
jackhammers,
other
household
appliances.
Nehmen
Sie
die
gleichen
Bremsen
motorisierte
Fahrzeuge,
Presslufthammer,
andere
Haushaltsgeräte.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
with
intent
do
drive
motorized
vehicles.
Benutzen
Sie
es
nicht,
wenn
Sie
fahren
werden.
ParaCrawl v7.1