Translation of "Moulded case" in German
A
semi-circular
surface
is
moulded
in
each
case
onto
the
two
short
sides
of
the
rectangle
so
that
a
roughly
oval
shape
results
for
the
base
6
.
An
die
beiden
kurzen
Seiten
des
Rechtecks
ist
jeweils
eine
Halbkreisfläche
angeformt,
so
daß
sich
für
den
Boden
6
eine
etwa
ovale
Form
ergibt.
EuroPat v2
Mounted
in
the
region
of
the
top
corners
of
the
rectangular
frame
are
two
horizontal
bearing
arms
36
projecting
forwards,
onto
the
free
ends
of
which
a
hook
37
is
moulded
in
each
case.
Im
Bereich
der
oberen
Ecken
des
Rechteckrahmens
sind
zwei
horizontale
nach
vorn
stehende
Tragarme
36
angebracht,
an
deren
freien
Enden
je
ein
Haken
37
angeformt
ist.
EuroPat v2
Examples
of
such
mouldings
are
casing
parts,
covering
plates
or
automotive
parts.
Beispiele
für
solche
Formkörper
sind
Gehäuseteile,
Abdeckplatten
oder
Automobilteile.
EuroPat v2
The
inlet
30
is
moulded
to
the
casing
sleeve
33
whereas
the
outlet
31
is
formed
on
the
casing
body
34.
Der
Einlaß
30
ist
an
die
Gehäusehülse
33
angeformt,
während
der
Auslaß
31
am
Gehäusekörper
34
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
following
are
examples
of
mouldings:
casing
components
(for
example
for
household
appliances,
such
as
juice
squeezers,
coffee
machines
or
mixers),
covering
panels
for
the
building
industry
or
automotive
components.
Beispiele
für
Formkörper
sind:
Gehäuseteile
(z.B.
für
Haushaltsgeräte,
wie
Saftpressen,
Kaffeemaschinen,
Mixer),
Abdeckplatten
für
das
Baugewerbe,
Automobilteile.
EuroPat v2
The
following
are
examples
of
mouldings:
casing
components
(for
example
for
household
equipment,
such
as
juice
squeezers,
coffee
machines
or
mixers),
covering
panels
for
buildings
and
automobile
components.
Beispiele
für
Formkörper
sind:
Gehäuseteile
(z.B.
für
Haushaltsgeräte,
wie
Saftpressen,
Kaffeemaschinen,
Mixer),
Abdeckplatten
für
Bauten
und
Automobilteile.
EuroPat v2