Translation of "Moulded rubber" in German
Design-specific
moulded
plastic
and
rubber
parts
for
the
markets
of
today
and
tomorrow
are
our
special
area...
Zeichnungsgebundene
Kunststoff-
und
Gummiformteile
für
die
Märkte
von
heute
und
morgen
sind
unser
Spezialgebiet...
CCAligned v1
The
absorber
mats
consist
of
3
00
mm
wide
flexible
elements
of
extrusion
moulded
black
synthetic
rubber,
with
square
flow
channels
lying
adjacent
to
one
another.
Die
Absorbermatten
bestehen
aus
300
mm
breiten,
im
Strangpressverfahren
aus
schwarzem,
synthetischen
Kautschuk
hergestellten
flexiblen
Einzelelementen
mit
nebeneinander
liegenden
quadratischen
Durchflußkanälen.
EUbookshop v2
Description
Hazard
warnings
U1404
is
an
extremely
elastic
polyurethane
resin
with
excellent
mechanical
attributes
that
can
be
used
to
reproduce
soft
elastic
moulded
pieces
(e.g.
rubber
handles)
as
well
as
to
make
moulds
of
very
intricate
master
forms.
Beschreibung
Gefahrenhinweise
U1404
ist
ein
äußerst
elastisches
Polyurethanharz
mit
exzellenten
mechanischen
Eigenschaften,
dass
sowohl
zum
Reproduzieren
weichelastischer
Formteile
(z.B.
Kautschukgriffe)
als
auch
zum
Abformen
sehr
komplizierter
Urmodelle
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
A
mesh
upper
offers
effective
ventilation,
while
an
outsole
made
out
of
a
combination
of
moulded
rubber
outsole
and
the
moulded
AHARPLUS™
heel
plug
offers
slip-proof
traction
on
road
surfaces
regardless
of
the
weather.
Das
Mesh-Obermaterial
sorgt
für
eine
effektive
Luftzirkulation,
während
die
Außensohle
aus
einer
Kombination
aus
einer
Außensohle
aus
geformtem
Gummi
und
einem
geformten
AHARPLUS™-Fersenplug
besteht,
die
unabhängig
vom
Wetter
Anti-Rutsch-Traktion
auf
der
Straße
bieten.
ParaCrawl v7.1
Trelleborg
cater
for
this
industry
by
supplying
a
wide
range
of
moulded
rubber
solutions,
often
in
combination
with
a
metal
insert.
Trelleborg
bietet
für
diese
Branche
eine
breite
Palette
an
geformten
Gummilösungen
an,
oft
in
Kombination
mit
einem
Metalleinsatz.
ParaCrawl v7.1
With
a
moulded
rubber
sole
and
multidirectional
thinner
lugs,
the
shoe
boasts
excellent
grip,
providing
you
with
a
secure
footing
in
muddy
conditions.
Dank
einer
geformten
Gummisohle
und
multidirektionalen
Stollen
besticht
der
Schuh
mit
hervorragendem
Grip,
der
dir
auch
bei
schlammigen
Bedingungen
den
nötigen
Halt
bietet.
ParaCrawl v7.1
Agriculture
equipments,
chainsaws,
Â
harvesters,
forest
machines,
escavators
and
lawnmovers
are
just
a
few
examples
of
applications
where
moulded
rubber
items
might
be
used.
Landwirtschaftsgeräte,
Kettensägen,
Erntemaschinen,
Forstmaschinen,
Bagger
und
Rasenmäher
sind
nur
einige
Beispiele
für
Anwendungen,
bei
denen
Gummiformteile
verwendet
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
Whether
pipe
connectors,
moulded
rubber
parts
or
seals
–
it's
the
seemingly
small
parts
that
make
the
big
difference.
Ob
Rohrverbinder,
Gummiformteile
oder
Dichtungen
–
die
scheinbar
"kleinen"
Teile
machen
den
großen
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
Crafted
from
the
same
moulded
rubber
used
in
our
watch
straps,
our
sailing
bracelets
are
casual,
colourful
and
easy
to
wear.
Die
ungezwungenen,
in
verschiedenen
Farben
erhältlichen
und
angenehm
zu
tragenden
Segelarmbänder
sind
wie
unsere
Uhrenarmbänder
aus
Kautschuk
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Made
from
the
same
moulded
rubber
that
is
used
is
some
of
our
most
popular
watch
straps,
these
rubber
cufflinks
are
casual,
colourful
and
even
a
bit
playful.
Diese
ungezwungenen,
in
verschiedenen
Farben
erhältlichen
und
mitunter
ein
bisschen
verspielten
Manschettenknöpfe
sind
wie
einige
unserer
beliebtesten
Uhrenarmbänder
aus
Kautschuk
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
U1404
is
an
extremely
elastic
polyurethane
resin
with
excellent
mechanical
attributes
that
can
be
used
to
reproduce
soft
elastic
moulded
pieces
(e.g.
rubber
handles)
as
well
as
to
make
moulds
of
very
intricate
master
forms.
U1404
ist
ein
äußerst
elastisches
Polyurethanharz
mit
exzellenten
mechanischen
Eigenschaften,
dass
sowohl
zum
Reproduzieren
weichelastischer
Formteile
(z.B.
Kautschukgriffe)
als
auch
zum
Abformen
sehr
komplizierter
Urmodelle
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
25
"men"
strong
team
at
Nowack
Gummiwalzen,
founded
in
1978
by
Waldemar
Nowack,
offers
a
comprehensive
program
of
rubber
rollers
and
rubber
-
moulded
articles
-
of
its
own
manufacture.
Nowack
Gummiwalzen,
1978
von
Waldemar
Nowack
gegründet,
bietet
Ihnen
heute
mit
seinem
kompetenten
25
"Mann"
starken
Team
ein
komplettes
Lieferprogramm
aus
eigener
Herstellung
rund
um
die
Gummiwalze
und
Gummi
-
Formartikel.
ParaCrawl v7.1
The
Plaster
pieces
are
put
back
together
around
the
now
empty
rubber
mould.
Der
Putz
Stücke
sind
wieder
zusammen
um
die
noch
leere
Gummiform
setzen.
ParaCrawl v7.1
We
mould
rubber
into
shape
-
please
test
us!
Wir
bringen
Gummi
in
Form
-
testen
Sie
uns!
CCAligned v1
Since
2008,
we
have
also
been
manufacturing
moulds
for
rubber
and
silicone
mould
production
in
Hebron.
Seit
2008
fertigen
wir
in
Hebron
auch
Formen
für
die
Gummi-
und
Silikon-
formfertigung.
ParaCrawl v7.1
Kühnlein
provides
all
customary
manufacturing
methods
from
plastic
injection
moulding
through
rubber
compression
to
rubber
and
silicone
injection
moulding.
Kühnlein
bietet
alle
üblichen
Fertigungsverfahren
von
Kunststoff-Spritzguss
über
das
Gummipressen
zum
Gummi-
und
Silikonspritzgießen.
ParaCrawl v7.1
This
propagated
on
all
sides
onto
the
rubber
mould
so
that
a
moulding
with
a
density
of
2950
kg/m3
(53%
of
the
theoretical
value)
was
achieved.
Dieser
pflanzte
sich
allseitig
auf
die
Gummiform
fort,
so
dass
ein
Pressling
mit
einer
Dichte
von
2950
kg/m'
(53
%
des
theoretischen
Wertes)
erreicht
wurde.
EuroPat v2