Translation of "Moulding machine" in German
The
granulate
was
processed
into
test
samples
on
an
injection
moulding
machine.
Das
Granulat
wurde
auf
einer
Spritzgussmaschine
zu
Prüfkörpern
verarbeitet.
EuroPat v2
The
additives
may
also
be
worked
in
using
the
moulding
machine.
Die
Einarbeitung
der
Zusatzstoffe
kann
auch
mit
Hilfe
der
Formmaschinen
geschehen.
EuroPat v2
The
product
is
worked-up
in
an
injection
moulding
machine
at
a
mass
temperature
of
270°
C.
Die
Verarbeitung
erfolgt
bei
270°C
Massetemperatur
auf
einer
Spritzgießmaschine.
EuroPat v2
If
appropriate,
the
bars
or
hides
are
granulated,
and
injection
moulded
in
an
injection
moulding
machine.
Die
Stäbe
beziehungsweise
Felle
werden
gegebenenfalls
granuliert
und
in
einer
Spritzgußmaschine
verspritzt.
EuroPat v2
Processing
was
carried
out
on
an
injection
moulding
machine.
Die
Verarbeitung
erfolgte
auf
einer
Spritzgußmaschine.
EuroPat v2
The
granulated
material
was
processed
into
test
bodies
on
an
injection
moulding
machine.
Das
Granulat
wurde
auf
einer
Spritzgußmaschine
zu
Prüfkörpern
verarbeitet.
EuroPat v2
The
coloured
granules
are
then
processed
to
sheets
in
an
automatic
injection
moulding
machine.
Das
gefärbte
Granulat
wird
auf
einem
Spritzgussautomaten
zu
Platten
verspritzt.
EuroPat v2
The
nitrogen
is
conveyed
in
a
closed
circuit
between
the
injection
moulding
machine
and
the
inflatable
reservoir.
Der
Stickstoff
wird
zwischen
der
Spritzgießmaschine
und
dem
aufblasbaren
Ballon
im
Kreislauf
gefördert.
EuroPat v2
The
injection
moulding
machine
can
be
adapted
to
the
respective
production
conditions
in
the
optimum
fashion.
Die
Spritzgießmaschine
kann
optimal
an
die
jeweiligen
Produktionsverhältnisse
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
mouldings
were
prepared
on
an
injection
moulding
machine
at
260°
C.
Die
Formkörpern
wurden
auf
einer
Spritzgießmaschine
bei
260°C
hergestellt.
EuroPat v2
The
preparation
of
the
mouldings
are
effected
on
an
injection
moulding
machine
at
260°
C.
Die
Herstellung
der
Formkörper
erfolgte
auf
einer
Spritzgießmaschine
bei
260°C.
EuroPat v2
The
moulding
materials
were
processed
into
ASTM
rods
on
an
injection
moulding
machine.
Die
Formmassen
wurden
auf
einer
Spritzgußmaschine
zu
ASTM-Stäben
verarbeitet.
EuroPat v2
The
moulded
articles
were
produced
in
an
injection
moulding
machine
at
240°
C.
Die
Herstellung
von
Formkörpern
erfolgte
auf
einer
Spritzgußmaschine
bei
240°C.
EuroPat v2
The
shaped
articles
were
produced
on
an
injection
moulding
machine
at
260°
C.
Die
Herstellung
der
Formkörper
erfolgte
auf
einer
Spritzgießmaschine
bei
260°C.
EuroPat v2
The
preparation
of
mouldings
was
effected
on
an
injection
moulding
machine
at
260°
C.
Die
Herstellung
von
Formkörpern
erfolgte
auf
einer
Spritzgußmaschine
bei
260°C.
EuroPat v2
The
additives
may
also
be
incorporated
using
the
moulding
machine.
Die
Einarbeitung
der
Zusatzstoffe
kann
auch
mit
Hilfe
der
Formmaschine
geschehen.
EuroPat v2
The
additives
can
also
be
incorporated
by
means
of
the
moulding
machine.
Die
Einarbeitung
der
Zusatzstoffe
kann
auch
mit
Hilfe
der
Formmaschine
geschehen.
EuroPat v2
The
motor
1
serves
for
driving
the
closure
unit
of
the
injection
moulding
machine.
Der
Motor
1
dient
zum
Antrieb
der
Schließeinheit
der
Spritzgießmaschine.
EuroPat v2